Ejemplos de uso de "отдохни" en ruso con traducción al turco

<>
Ну, отдохни немного. Biraz dinlen o zaman.
Иди в комнату, отдохни. Sen salona geçip dinlenmene bak.
Ты должен упражнять не своё тело, а свой ум. И отдохни немного. Sadece bedenin için değil akıl sağlığın için de egzersiz yapmalı ve ardından dinlenmelisin.
Кирику, ложись, отдохни. Kirikou, uzan ve dinlen.
Немного отдохни, милая Полли. Biraz dinlenin sevgili Bayan Polly.
Я посмотрю за ней. Отдохни немного. Aldım tatlım Sen gidip biraz dinlen.
Поезжай домой, отдохни немного. İstersen eve gidip biraz dinlen.
Снимай ботинки и отдохни. Çizmelerini çıkar ve dinlen.
Просто иди и отдохни. İçeri geçip dinlenmen lazım.
Супергёрл, иди домой и отдохни. Supergirl, evine git ve dinlen.
Иди-ка домой и отдохни как следует. Lütfen git ve gün boyunca dinlen!
Тогда полежи сегодня, отдохни. Sen yatakta kal ve dinlen.
Просто отдохни и насладись свободным временем, знаешь. Sadece dinlen ve izin gününün tadını çıkar. Evet.
Тебе плохо, отдохни. İyi değilsin, dinlenmelisin.
Эббс, отдохни несколько минут. Abbs, birkaç dakika dinlen.
езжай домой, чуток отдохни и начинай строить ковчег. Evine git, dinlen ve gemi üzerinde çalışmaya başla.
Ну ладно, иди отдохни. Hava atma! Git dinlen.
Дай-ка мне её, а ты немного отдохни. Ver bakayım bana biraz, annesi dinlensin biraz.
Отдохни немного, Арло. Biraz dinlen, Arlo.
Хорошо, отдохни, Ллойд. Tamam. Bırak artık, Lloyd.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.