Usage examples of "откроешь" in Russian with translation to Turkish

<>
Пап, откроешь багажник? Bagajı açabilir misin baba?
Дверь ты откроешь сама. Kapıyı kendin de açabilirsin.
Давай-ка ты лучше откроешь свой багажник. Bagajı da bakalım ne aradığımıza.
Джен, ты откроешь для меня дверь? Jen benim için kapıyı açar mısın lütfen?
Но обычными очками дверей не откроешь, правда? Ama sıradan gözlükler kapıları açamaz, değil mi?
Или откроешь турагентство. Ты будешь наверху, а мы будем копать туннель. İlk karşılaştığımızda da tam böyle bir gün batımı vardı, hatırlar mısın?
Откроешь бар в Касабланке, Ник? Mısın Casablanca, Nick bar açmak?
Армандо, не откроешь дверь? Armando, kapıya bakar mısın?
Дорогой, ты не откроешь? Hayatım, sen bakar mısın?
Скотти, не откроешь дверь? Scotty, kapıyı açabilir misin?
Если скажу, откроешь замок? Sana söylersem kilidi açar mısın?
Как только устроишься, откроешь банковский счёт. Yerleştiğin zaman, bir banka hesabı açacaksın.
Генри, может откроешь дверь? Henry, kapıyı açar mısın?
Ты откроешь дверь, или я начну убивать людей? Kapıyı açacak mısın, yoksa insanları öldürmeye mi başalayacağım?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!