Usage examples of "парковке" in Russian with translation to Turkish

<>
Бессмыслица спора за место на парковке уже используется в качестве доказательства того, что убийства не были мотивированы нетерпимостью. Cinayetlerin bağnazlık ile harekete geçmediği, bir park çekişmesinin gereksizliği halihazırda delil gösteriliyor.
И сколько твоя машина стоит на парковке Янкиз? Araba ne kadar zamandır Yankee'nin park yerinde bekliyor?
Да, к парковке в трех кварталах отсюда действительно нужно привыкнуть. Evet, üç blok öteye park etmeye Alışmak biraz zaman alacak.
Я переехал черепаху на парковке... Park yerinde bir kaplumbağa ezdim...
Вот что, Крошка, как насчёт встречи на парковке завтра после боя? Bak ne diyeceğim, Hawaii güzeli. Yarın akşam dövüşten sonra otoparkta buluşalım mı?
Так наш субъект просто поджидает на парковке случайных жертв? Yani şüpheli park yerlerinde bekleyip rastgele kurban mı seçiyor?
Я познакомился с женой на парковке. Ben karımla bir park yerinde tanıştım.
Человек был избит и застрелен на парковке на... Adamın biri, Batı. caddedeki otoparkta dövülmüş ve...
В общем, я бы сказала, что общественный транспорт выгоднее места на парковке. Her şeye rağmen, Toplu taşımanın, kendi park yerimden Daha iyi olduğunu söyleyebilirim.
А несколько часов назад Николь Фрэнсис была найдена на парковке местного ресторана. Birkaç saat sonra da Nicole Francis yerel bir lokantanın park yerinde bulunmuş.
Конечно, если речь не о какой-то парковке, когда вокруг полно места. Tabii söz konusu bir dolu başka yer varken tek bir park yeriyse başka.
Слышал, что мамаша ляпнула на парковке? Annesinin otoparkta ne dediğini duydum biliyor musun?
Мы были на парковке, где безопасно ездить. Park yerindeydik. Araba kullanmak için güvenli bir yerdi.
я ведет к парковке у здания Конгресса. USC'nin yanında bir otopark gibi dolu oluyor.
Видел новую Тесла директора Хендерсона на парковке. Otoparkta Müdür Henderson'ın yeni Tesla arabasını gördüm.
Габриэл наставил на меня оружие на парковке. Gabriel, park yerinde bana silah çekti.
На парковке перед концертным залом. Konser salonunun oradaki park yerinde.
Это запись с камеры на парковке. Bu park yerindeki güvenlik kamerasından alındı.
Зак, мне нужна команда к парковке, уровень P2, южная сторона. Zach, P2 kat, güney tarafındaki park alanına acil durum ekibi istiyorum.
Сказала, что поцелую его на парковке. Park yerinde benimle buluşursa onu öpeceğimi söyledim.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!