Usage examples of "пение птиц" in Russian with translation to Turkish

Ты слышишь пение птиц? Kuşların ötüşünü duyuyor musun?

Я слышу пение птиц! Ben de kuşları duyabiliyorum.

И что означает "пение птиц"? "Kuş şakıması" ne anlama geliyor?

Вы слышите их пение? Şarkı söyleyişlerini duyabiliyor musunuz?

Могу я сначала покормить птиц? Ben kuşlar ilk besleyebilir miyim?

Ты слышишь его пение? Şarkı söylemesini duydun mu?

"Убить всех птиц". "Tüm kuşları öldür."

Когда ты слышал его пение? Şarkı söylediğini ne zaman duydun?

Похоже, парочка незваных гостей прибыла на базу со стаей птиц. İlginç bir ikili mükemmel korunan üsse gizlice girmiş. Bir kuş sürüsüyle.

Я люблю твое пение, Барни. Şarkı söylemeni çok seviyorum, Barney.

Это ванна для птиц. Bu bir kuş banyosu.

Например, твое пение в душе. Mesela, banyoda şarkı söylemen gibi.

Не птиц, юный Хубилай. Kuş değil, genç Kubilay.

Нет, только пение класса. Hayır, sadece müzik dersleri.

Я тренировала этих птиц лет. O kuşları sekiz senedir eğitiyorum.

Стэп, пианино, балет и пение. Dans, piyano, bale ve şan.

Он сделал из стаи птиц тот узор. Bir sürü kuşun sembol şeklinde uçmasını sağladı.

Затем она услышала пение. Sonra bir şarkı duymuş.

Это парень из контроля за животными, который забирает дохлых птиц? Şuradaki adam hayvan kontrolcüsü değil mi hani şu ölü kuşları toplayan?

На суде его выводили из зала за пение. Mahkemesi sırasında şarkı söylediği için duruşma salonundan çıkarılmıştı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!