Verwendungsbeispiele von "пиццу" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Принесла мне конфеты, пиццу и все эти мягкие игрушки. Bana bu çikolataları ve pizzaları bu doldurulmuş hayvanları getirdiğin için.
И пиццу с сыром и помидорами. Ek olarak peynir ve domatesli pizza.
Мистер Джордан в Африке получает такую же пиццу. Bay Jordan da Afrika'da pizzasını aynı yerden alıyor.
Не забудь пиццу, Кинг-Конг. Pizzayı unutma, King Kong.
Нет, я не заказывал пиццу! Hayır, ben pizza falan istemedim!
Пойдём, съедим пиццу. Hadi gidip pizza yiyelim.
Возьми эту пиццу, отнеси к мусорке и выбрось. Pizzayı al, çöp tenekesine götür ve çöpe at.
Лучшую в мире пиццу делают в Буэнос-Айресе. Dünyanın en iyi pizzası Buenos Aires'te yapılıyor.
Я куплю вам пиццу. Ben size pizza alırım.
Может, я закажу пиццу? Pizza sipariş etmeme ne dersin?
Помнишь, ты задолжал мне пиццу? Bana olan pizza borcunu hatırladın mı?
Возьми Спенсер пиццу, я угощаю. Benim için Spencer'a bir pizza ısmarla.
Ты единственный, кто заказывает пиццу к мильному указателю. Bir mil içersinde pizza teslim alan tek adam sensin.
Я хочу пиццу, Джаред. O pizzayı istiyorum, Jarod.
Я сделала безглютеновую пиццу. Glutensiz pizza yaptım size.
Может, попозже пиццу закажем? Telefonu kapatınca pizza söyleyelim mi?
Мы принесли пиццу и кино. Pizza ve bir film getirdik.
Вы обещали нам пиццу. Bize pizza sözü verdin.
Если ты голоден, купи пиццу! Ты понял? Karnın çok açsa, pizza ısmarla, tamam mı?
Ладонями вверх, как будто держите пиццу. Avuçlarını yukarı çevir, pizza taşırmış gibi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!