Exemplos de uso de "планом" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Твой иммунитет делает тебя совершенным планом б. Bağışıklığın seni mükemmel bir B planı yapıyor.

месяца назад я пришел на работу в Ричмонд с определенным планом. Dört ay önce Richmond'da bu işi kabul ederken bir planım vardı.

О, а ты теперь у нас парень с планом? Ne oldu yani şimdi? Planlar senden mi sorulur oldu?

Это было прекрасным планом избавится от Кинси и полковника. Bu Albay ve Kinsey'den kurtulmak için mükemmel bir plandı.

Джордж гордился своим планом. George planıyla gurur duyuyordu.

Мы нашли украденный пропуск в вашей квартире, наряду с планом зала. Bu çalıntı basın kartını, balo salonunun planları ile birlikte dairenizde bulduk.

Проверим склад и определимся с планом. Depoyu kontrol eder sonra plan yaparız.

Уехать в Африку всегда было моим планом. Afrika hep hayat planımın bir parçası olmuştu.

Кто-нибудь вам помогал с вашим гениальным планом? Bu dahice planına kimse yardım etti mi?

Или это давно было твоим планом? En başından beri planın bu muydu?

Мерлин работает над планом. Merlin'in bir planı var.

Тем временем, мы с МакКеем останемся здесь и продолжим работу над планом Б. Bu sırada McKay ve ben burada kalıp B Planı üzerinde çalışmaya devam edeceğiz.

Помоги мне с бизнес - планом. İş planıyla ilgili yardımına ihtiyacım var.

Вы называете это планом? Buna plan mı diyorsun?

Пап, я вообще-то над планом действий работаю. Baba, şu an oyun planım üzerinde çalışıyorum.

Но над планом поработайте, хорошо? Stratejin üzerinde çalış, tamam mı?

Они сказали, что в соответствии с городским планом это место предназначено для магазина телевизоров. Ama dün iş tamamen yattı. Yeni imar planına göre yerin TV tamircisi olarak ayrıldığını söylediler.

Тогда нужно думать над запасным планом. O halde B planını düşünmeye başlamalıyız.

Я крупным планом на восьмом канале. Babanız Kanal'de iyi bir vuruş yaptı.

С этим планом восстание удастся и Ра улетит. Bu planla ayaklanma başarılı oluyor ve Ra kaçıyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS