Exemplos de uso de "платим" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мы платим тебе за советы. Tavsiye vermen için maaş alıyorsun.

Мы платим ему штук в месяц за надежное убежище. Limanın güvenliğini sağlaması için adama ayda bin dolar ödüyoruz.

За это мы тебе платим. Sana bu yüzden para veriyoruz.

И мы платим за публикацию. Ve kabul ettiklerimize ödeme yaparız.

Но мы по-прежнему платим нашим адвокатам, так что если скажешь избирателям, что борешься, не соврёшь. Ama hala davayı yargıtay ikinci dairesine taşımaları için avukatlara para veriyoruz. Seçmelere hukuki savaş verdiğinizi söylemekte özgürsünüz yani.

Тогда за что мы тебе платим? Sana neden ödeme yapıyoruz o zaman?

Только мы не платим налоги. Ama, biz vergi ödemiyoruz.

Как мы за него платим? Onun parasını da ödemeli miyim?

Мы платим немалые деньги за охрану урожая. Ürünlerimizin korunması için bir hayli para ödüyoruz.

Ведь мы вам за это платим? Bunun için para ödüyoruz değil mi?

Думаю, мы платим достаточно за подобную приватность. Böyle bir mahremiyet için yüklü miktarda ödeme yapıyoruz.

Мы платим им сущие медяки. Onlara bok gibi para oduyoruz.

Мы платим, чтобы не задавали вопросов. Ajanların soru sormaması için para ödüyoruz sana.

За что мы тебе платим? Sana ne için para veriyoruz?

И вы знаете, насколько мало мы платим? Ne kadar az maaş verdiğimizi de biliyor musunuz?

Платим деньги, а воды нигде нет! Ayda dolar veriyoruz ama lanet suyu kullanamıyoruz.

А мы за это платим. Ve bunun bedelini biz ödedik.

Мы платим ей больше, чем обычно принято. Ona genellikle verilen rakamın çok üzerinde ödeme yapıyoruz.

Мы платим ему другим. Başka şekilde ödül alıyoruz.

Скорее, платим за превосходную службу. Harika hizmetin için para ödedik diyelim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS