Exemplos de uso de "подонок" em russo com tradução para o turco

<>
Нед, ты подонок. Ned, pisliğin tekisin.
Как у нас получился сын такой подонок? Nasıl salak bir çocuk dünyaya getirebiliriz ki?
Ты подонок, который хочет нажиться на смерти своей жены. Karının ölümünü tezgâhlayıp, bundan zengin olmayı düşünen bir pisliksin.
Ты не подонок, Марк. Sen pislik değilsin, Mark.
Большая ошибка, подонок! Büyük hata, serseri.
Пытаешься украсть мою девушку, ты, грязный подонок? Seni adi herif, benim hatunumu çalmaya mı çalışıyorsun?
Гай - подонок, и ты в списке. Guy bu işi yapan kişi ve sen listesindesin.
Чего хотел этот подонок? O pislik ne istedi?
Руки вверх, подонок! Ellerini kaldır, pislik!
Вот же подонок какой! Seni lanet olası piç!
Да, подонок смотался в Мексику. Evet, Meksika'ya gitmiş it herif.
Еще не хватало, чтобы из-за вас этот подонок сбежал. İhtiyacımız olan son şey, ihmalkârlığınız yüzünden bu şerefsizin kaçması.
Он подонок, но я верю этому. Adam tam bir asalak ama ona inanıyorum.
Этот подонок уже погрузил его в мою спину. Bu şerefsiz o baltayı sırtıma gömdü çoktan zaten.
Меня зовут Рем. Нынешний Кира - омерзительный подонок. Ve şu anki Kira sinir bozucu salağın teki.
Этот подонок Том Харри. Şu sersem Tom Harry.
Этот грязный подонок схватил его через решётку. O it herif onu parmaklıklar arasından yakaladı.
Грязный подонок, недостойный славного имени своего отца. Adi bir pislik, soylu adına yakışmayan biri.
А ты у нас, оказывается, настоящий гнусный подонок, да? Sen, aşağılık, asalak, bir piç kurususun, değil mi?
Правильно? Тот подонок нарочно отправил нас сюда. O pislik bunu izleyelim diye bizi buraya yolladı!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS