Exemples d’usage de "половые" en russe avec traduction en turc

<>
Половые органы формируются быстро. Cinsel organların oluşması yakın.
Половые органы самца и самки находятся в основании второй пары ног. Hem erkeğin hem de dişinin eşey bezleri ikinci çift bacaklarının dibindedir.
Одновременно развиваются и мужские, и женские половые признаки. Erkek ve dişi cinsel organları eş zamanlı olarak gelişiyor.
И школьные вечеринки, где сразу видно половые различия. Üçüncü sınıftaki "cinsiyet farklılıkları konusundaki bilinçlendirme" paloozası.
У аллигаторов внутренние половые органы. Timsahların içsel cinsel organları vardır.
За половые рефлексы отвечает нижний отдел, и они связаны с моторной функцией ног. Cinsel refleks, omurganın, bacakları kontrol eden bölümünün bir alt kademesinde kontrol edilir.
Это максимальное наказание за незаконные половые отношения. Yasadışı cinsel ilişkiye verilebilecek en büyük ceza.
Женские половые органы в разрезе. Kadın cinsel organlarının olduğu yerde.
Ротовая область и, часто, половые органы удалены. Ağzın etrafı, ve genellikle de cinsel organlar çıkarılmış.
Ну, у аллигаторов внутренние половые органы. Eh, timsahların cinsel organları içte olurmuş.
Ты врал мне, потому что у твоих родителей есть половые органы, а твой отец неуклюжий? Yani annenle babanın cinsel organları vardı, baban da tuhaf biriydi diye mi - bana yalan söyledin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !