Ejemplos de uso de "помогаю" en ruso con traducción al turco

<>
Нет, я просто помогаю Рэйчел. Hayır, Rachel'a çalışmasında yardım ediyorum.
Я помогаю Анне со сценарием. Senaryo konusunda Anna'ya yardım ediyorum.
Я помогаю Феликсу с проектом. Felix'e bir projesinde yardım ediyorum.
Я делюсь знаниями и помогаю преодолеть страхи. Bilgi verir ve korkuları yenmeye yardım ederim.
Помогаю раскрутить другу его новую компанию. Arkadaşımın yeni şirketini açmasında yardımcı oluyorum.
Да, я помогаю. Evet, yardım ediyorum.
Ладно, ладно. Помогаю. Tamam tamam, ediyorum.
Энн хочет увидеть, как я помогаю. Anne beni yemeğe yardım ederken görmek istiyor.
Я тебе здесь помогаю. Sana burada yardım ediyorum.
Я помогаю Джеку с переездом. Yaptığı şeyde Jack'a yardım ediyorum.
Я выполняю гражданский долг - помогаю одиноким женщинам. Vatandaşlık görevimi yapıyordum. Tüm yalnız bayanlara yardım ediyorum.
Я помогаю другу переехать. Arkadaşımın taşınmasına yardım ediyorum.
Помогаю больной подруге, и всё. Sadece hasta bir arkadaşa yardım ediyorum.
Я помогаю тебе переделать твой дом. Ben de evini değiştirmene yardım ediyorum.
то есть, давай признаем, я и так тебе даром помогаю. Ve şunu kabul etmelisin, senin için bu işi gönüllü olarak yapıyorum.
Я помогаю маме готовить обед на человек. kişiye yemek pişirmesi için anneme yardım ediyorum.
Я помогаю поддерживать здесь безопасность. Burayı güvende tutmaya yardım ediyorum.
Я не помогаю самоубийцам. İntihar etmeye yardım etmiyorum.
Я помогаю вывести их в более чистое и доброе место. Daha temiz ve daha iyi bir yere gitmelerine yardım ediyorum.
Смотрите, я помогаю! Bakın, yardım ediyorum!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.