Usage examples of "поёт" in Russian with translation to Turkish

<>
Весь город поёт её. Bütün kasaba şarkını söylüyor.
Он поёт песню Фрэнка Синатры? Frank Sinatra mı söylüyor o?
Почему этот болван поёт здесь? И вы почему все здесь? Neden bu gerzek burada şarkı söylüyor ve neden siz çocuklar buradasınız?
Он поёт некоторые мои песни. Benim şarkılarımdan söyler o da.
Она поёт эту дурацкую песенку. O saçma şarkıyı söyleyen kişi.
Он поёт слишком грустно, как по мне. O çok hüzünlü söylüyor, tam bana göre.
Рэмбо поёт, вырывая сердце из чьей-то груди? Rambo şarkıyı adamın kalbini göğsünden çıkartırken mi söylüyor?
Загадочный брюнет, поёт и играет на органе. Karanlık ve gizemli şarkı söyleyebilir ve org çalabilir.
Слышали, как мама поёт, разводя костёр. Annemin ateş yakarken kendi kendine şarkı söylediğini duyuyorduk.
Ты знаешь, где поёт Кадзуо Саса? Kauuo Sasa nerede şarkı söylüyor biliyor musun?
Она тоже поёт песни кому-то несуществующему. - Что? O, varlığından emin bile olmadığı birisine şarkı söylüyor.
играет, поёт и танцует. Oyuncu, şarkıcı ve dansçı.
Ханна, Типпи поёт не песню. Hanna, Tippi'nin söylediği şarkı değil.
дорогая. Так её звала мать. Она отлично поёт. Çünkü şu Carmen Bilmemne kadar iyi şarkı söyler.
Вы хотите послушать, как поёт сосиска? Sosis şarkı söylerken sessiz mi olmak gerek?
Она хорошо поёт и танцует. İyi bir şarkıcı ve dansçı.
Она поёт свои песни рыбам, а он их ловит. Kadın, balıklara şarkı söyler, adam da onları yakalar.
Разве этот парень не поёт совсем как Брайан? Sizce de tıpkı Brian gibi değil mi sesi?
Он танцует и поёт как Фред Астер. Fred Astaire gibi şarkı söyler. Onu tanıyorum.
Кто поёт эту песню? O şarkıyı kim söylüyor?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!