Exemplos de uso de "провёл" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мило провёл вечер с девушкой по имени Прия. Priya diye bir kadınla hoş bir akşam geçirdim.

Я провёл пять дней, разыскивая тебя. Son beş günü seni bulmaya çalışarak geçirdim.

Собственно, я отлично провёл военное время. Aslında savaş süresince çok iyi vakit geçirdim.

Но я провёл расследование. Ama bunu biraz araştırdım.

Провёл небольшое собственное расследование. Biraz da kendim araştırdım.

Кстати, я сегодня провёл исследования. Lafı açılmışken bugün biraz araştırma yaptım.

Я провёл исследования, связался с торговцами. Araştırmaları yaptım, ilgili satıcılarla bağlantıya geçtim.

Извини, ты провёл два часа на занятиях для родителей? Affedersin, sen hiç ebeveynlik sınıfında iki saat geçirdin mi?

Я отлично провёл время, Дорис. Çok iyi vakit geçirdim, Doris.

Я провёл операцию и сохранил конечность. Engelleyici ameliyatı yaptım, tamam mı?

Я прекрасно провёл время вчера вечером. Dün gece çok iyi vakit geçirdim.

Я провёл чудесный вечер. Harika bir gece geçirdim.

Я провёл достаточно времени с этим безумцем. O kaçıkla gerektiği kadar vakit geçirdim zaten.

Я провёл ночь с тайской девочкой. Geceyi güzel bir Taylandlı kızla geçirdim.

Я провёл лучшую ночь в своей жизни. Hayatım boyunca yaşadığım en iyi gecelerden biriydi.

А я хорошо провёл время. Ben epey iyi zaman geçirmiştim.

Всё-таки я провёл с ним... Onunla beraber çok zaman geçirdik.

Я провёл этот год будучи невероятно униженным. И вот теперь я счастлив. Geçen sene, bütün bir yıl inanılmaz mutsuzdum ve şu an mutluyum.

Профессор Палмер большую часть войны провёл в плену. Profesör Palmer savaş yıllarının çoğunu esir olarak geçirdi.

Хоббс провёл здесь много времени. Hobbs burada çok zaman geçirmiş.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS