Exemplos de uso de "простую" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я даже не смогла сделать такую простую вещь для дня рождения как достать торт. Pasta almak gibi, doğum gününde yapılan en basit şeyi bile elime yüzüme bulaştırdım.

Я хочу обсудить простую деловую сделку. Basit bir iş görüşmesi yapmak istiyorum.

Это удивительно, на сколько можно растянуть простую курицу... Basit bir tavuğu çekip uzatabilmek ne kadar da ilginç.

Ты даже не можешь закончить простую работу. Basit bir işi bile sonuna kadar yapamıyorsun.

Вы что, не можете сделать простую работу? Basit bir çifte ekim işlemini bile beceremiyor musunuz?

Я предложила простую сделку. Basit bir teklif yaptım.

Я хотела нарисовать простую картину жизни на Золотом Пруду. Altın Göl'deki yaşamla ilgili kırsal bir portre çizmek istemiştim.

Как можно так сильно расхваливать простую рыбу? Bu kadar büyük bir balık nasıl yenir?

Похоже на простую географическую проблему. Basit, coğrafik bir sorun.

Не хочу простую белку! Хочу ученую белку! Herhangi bir sincap istemiyorum, eğitilmiş sincap istiyorum.

Я пообещал своему сыну одну простую вещь: Ben oğluma basit bir şey vaat ettim:

Но это был одноразовый контракт, много денег за простую работу. Ama sadece bir kerelik işti basit bir iş için çok para.

Признай эту простую вещь, и я дам тебе кое-что взамен. Bu basit şeyi itiraf et ki sana karşılığında bir şey vereyim.

А вы игнорируете эту простую просьбу! Makul bir istekti ama siz aldırmadınız.

Наш клиент установил простую линию защиты. Müvekkilimiz ince bir savunma hattı üzerinde.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS