Exemplos de uso de "прошлая" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Прошлая недель, миссис Энн Каррэн-Мэтьюс. Geçen hafta, Bayan Ann Curran-Matthews.

Прошлая ночь многое изменила для меня. Dün gece işler benim için değişti.

Прошлая ночь не была моим звездным часом. Dün gece çok iyi bir psikolojide değildim.

Прошлая ночь показала мне правду. Dün gece bana gerçeği gösterdi.

Но прошлая ночь была не просто вечеринкой. Ama dün gece bir partiden daha fazlasıydı.

Знаете, нельзя, чтобы прошлая ночь повторилась. Dün gecenin tekrarı bir daha yaşanmamalı, biliyorsunuz.

Если Прошлая Коллекция - это город в Китае, тогда - да. Eğer "Geçen Sezon" Çin'de bir şehirse o zaman olabilir işte.

Прошлая ночь была ошибкой. Dün gece bir hataydı.

Прошлая ночь лишь раззадорила его. Dün gece biraz zorlama oldu.

Прошлая ночь была ужасной. Dün gece çok berbattı.

Прошлая ночь была временным проявлением слабости. Это ничего не значит. Dün gece öyle bir anlık zayıf bir anıma denk geldi.

Прошлая ночь была победой. Dün akşam olanlar zaferdi.

Леонард, прошлая ночь была недоразумением. Leonard, dün gece bir hataydı.

Прошлая ночь была волшебной. Dün gece gerçekten muhteşemdi.

Ничего такого, просто, что прошлая ночь была нормальной. Kötü bir şey söylemedim. Sadece dün gecenin fena olmadığını söyledim.

"Прошлая ночь застала меня врасплох. "Dün gece aklımı başımdan aldı.

Мне очень понравилась прошлая ночь. Geçen gene çok hoşuma gitti.

Прошлая ночь была кошмаром. И не в хорошем смысле, когда меня заставляют петь ради благотворительности. Dün akşam tam bir felaketti ve yardım konseri için şarkı söylediğim o iyi olanlardan da değildi.

Прошлая ночка была весёлой, старый развратник. Dün gece eğlenceliydi seni yaşlı çığırtkan *.

"Прошлая ночь была безумной. "Dün gece çok çılgındı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS