Verwendungsbeispiele von "пса" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Твоего пса зовут Уинстон? Köpeğinin adı Winston mıydı?

У пса Тревиса проблемы с фигурой. Köpek Travis'in bedeniyle ilgili sorunları var.

Да, так звали моего пса. Evet, eski bir köpeğimin adı.

Да, именно как пса Бенни. Evet, aynı köpek Benny gibi.

Вы знаете этого пса? Bu köpeği biliyor musunuz?

Ее пса зовут Айзон? Köpeğinin adı Izon mu?

Заведи пса, а не оружие. Bir köpek edin, silah değil.

Оба пса умрут сегодня! İki köpek bugün ölmeli!

Думал, может смогу понять, когда пса вернут обратно Кэй. Hem belki köpek Kay'e ne zaman geri döner, öğrenirim demiştim.

На средних оборотах двигатель звучит тоскливо, как вой одинокого пса. Orta devirlerde, can sıkıcı, Tıpkı yalnız bir köpek gibi.

Бедняжка. А пса ты прогуляла? Köpeği yürüyüşe çıkardın mı hiç?

Как вы научили этого пса? Bir köpeğe bunları nasıl öğrettin?

Он безумней даже пса мэра Гандерсона - Руфуса. Bu belediye başkanının köpeği Rufus'tan bile daha çılgınca.

Когда разгромят Цезаря и его пса Антония.... Sezar ve O'nun köpeği Mark Antony yenildiklerinde...

Я убил медведя копьем и сумел задушить пса голыми руками. Mızrağımla ayıyı öldürdüm ve av köpeğini de çıplak ellerimle boğdum.

Разве можно кормить пса человеческой едой? Köpeğe insan yemeği vermek uygun mu?

Ты купил мне пса? Bana köpek mi aldın?

Тебе бы хотелось иметь такого большого пса? Böyle büyük bir köpeğin olsun ister misin?

Позвоните в общество защиты животных и попросите их забрать пса и найти ему других хозяев. Yarın sabah RSPCA arayıp bu köpeği buradan almalarını ve ona yeni bir ev bulmalarını söyleyin.

Просишь пса отдать его зубы. Bir köpekten dişini bırakmasını istiyorsun.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen