Exemplos de uso de "с шефом" em russo com tradução para o turco

<>
Хочешь чтобы я поговорил с шефом? Hey, şefle konuşmamı ister misin?
Буду вести передачу с Шефом Джеффом о путешествиях и вкусной еде. Şef Jeff'le yeni bir program yapacağım. Seyahat edip güzel yemekler yiyeceğiz.
00 Ваш коллега-идиот Джордж О 'Мэлли Закончит операцию с шефом. 00'da aptal meslektaşınız O 'Malley, şefle olan ameliyatından çıkacak.
Она хочет поговорить с шефом. Müşteri, şefi görmek istiyor.
Ты закончила с шефом? Şefle işini hallettin mi?
Почему она с шефом? Neden Amir yanında ki?
И перед интервью пройдитесь по тезисам с шефом нашего пиар-отдела. İlk önce konuşacağın şeylerle ilgili halkla ilişkiler müdürümüzle görüşmen gerek.
Будешь спорить с шефом? Şefle kavga mı edeceksin?
Ты куда-то с шефом ездила? Şefle bir yere mi gittiniz?
Я всегда хотела станцевать с шефом полиции. Hep bir polis şefiyle dans etmek istemişimdir.
Забавно работать с шефом О 'Брайеном. Şef O 'Brien ile çalışmak eğlenceli.
Готова познакомиться с Шефом? Amirle tanışmaya hazır mısın?
Да кто захочет быть шефом? Kim şef olmak ister ki?
Доктор Веббер был шефом очень, очень долго. Doktor Webber çok uzun süre cerrahi şefliği yaptı.
Но когда-нибудь ты станешь шефом хирургии. Ama bir gün şef cerrah olacaksın.
Будешь работать у нас шефом службы безопасности. SU'nun patronu, bundan sonra sen olacaksın.
Во-первых, извинитесь перед шефом Раяном. Öncelikle, Şef Ryan'dan özür dileyin.
Думаю, ты будешь отличным шефом. Bence çok iyi bir şef olacaksın.
Нет, Оуэн сможет оставаться шефом. Hayır, şef yine Owen olacak.
Не называй меня Шефом. Beni Şef diye çağırma.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!