Exemplos de uso de "свобода" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Эфиопия - это страна, где свобода слова подавляется правительством. Etiyopya, ifade özgürlüğünün hükümet tarafından bastırıldığı bir ülke.

Участники конкурса "Свобода самовыражения с помощью короткометражных видео". "Mini - Videolar ile İfade Özgürlüğü Yarışması" katılımcıları.

Свобода воли, вот что отличает человека от зверя. Hür irade, insanı hayvandan ayıran en önemli özelliğidir.

Свобода, демократия, правосудие. Özgürlük, demokrasi, adalet.

А в своде указана "свобода от преследования", как главное обязательство колледжа. Ve el kitabında da "zulümden gelen özgürlük" bu okulun ana ilkesidir yazıyor.

Свобода и демократия победили. Özgürlük ve demokrasi kazandı.

Наша свобода находиться за пределами купола. Kubbenin dışında, bizleri özgürlük bekliyor.

Это - наша свобода. Bu, bizim özgürlüğümüz.

А как же свобода воли? Özgür irade ne olacak peki?

логика и свобода. Özgürlük ve mantık.

Нет большей свободы, чем свобода выбора. В этом разница между нами с тобой, фурункул. Seçme özgürlüğü dışında, daha önemli bir özgürlük yok bu da seninle benim aramdaki fark sivilce!

Когда настанет свобода, исчезнет государство. Özgürlüğün olduğu yerde, devlet olmaz.

Ее свобода опасна для нас обоих. Onun özgürlüğü ikimiz için de tehlikeli.

"Свобода и братство". "Kardeşlik ve özgürlük."

Это не свобода ненависти! Bu nefret özgürlüğü değil.

То есть мне нужно выбрать? Сыновья или свобода? Yani çocuklarımla özgürlüğüm arasında bir seçim mi yapmam gerekiyor?

Ваша свобода передвижения не обсуждается. Hareket özgürlüğünüz pazarlık konusu değildir.

Кто думает, что свобода - чертовски хорошая штука? Kim özgürlüğün çok çok önemli bir şey olduğunu düşünüyor?

Величайшей привилегией социализма является свобода. Sosyalizmin en büyük ayrıcalığı özgürlüktür.

Свобода выбора, Стоун. Özgür irade, Stone.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS