Exemplos de uso de "силен" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я весьма силен на самом деле. Ben de epey güçlüyüm, biliyorsun.

Франциск умен и силён. Francis zeki ve güçlü.

Ты силен и отважен. Sen güçlü ve cesursun.

Ты не силен в переговорах, да? Pazarlık yapmayı pek beceremiyorsun, değil mi?

Он зверски огромен и зверски силен. Adam korkunç büyük ve korkunç güçlü.

Но большой демон был слишком силен. Ama büyük zebani çok daha güçlüymüş.

Огура был так силен... Ogura, gerçekten güçlüymüş...

Э-этот элемент слишком силен для вас, для него, для всех! Bu element senin için, onun için, herkes için fazlasıyla güçlü!

Яд слишком силён, слишком опасен. Zehir çok güçlü, çok kuvvetli.

Может, он и силён, но ты сильнее. Ne kadar güçlü olursa olsun, sen de öylesin.

Каждый игрок команды силен. Takımdaki her oyuncu güçlü.

То он при смерти, то здоров, силен, как бык. Bir an ölüm döşeğinde, sonra yaşıyor, güçlü ve keyfi yerinde.

Я никогда не был силён в геометрии. Geometri hiç güçlü olduğum bir konu olmadı.

Еще я силен в ароматерапии. Ayrıca aromaterapiyi de iyi yaparım.

Я буду молод, красив и силен всегда. Sonsuza dek genç, yakışıklı ve güçlü olacağım.

Я тоже не особо силен! Ben de dansçı değilim zaten.

Я не силен в оценке мужской внешности. Erkekleri görünüşlerine göre değerlendirme konusunda iyi değilim.

Хорошо. Я не особо силен в гольфе. Yani de, iyi golf oynamayı bilmem.

Он не настолько силён. O kadar güçlü değil.

Ома учит, что дьявол в моем подсознании слишком силен. Oma öğretisi: bilinçaltımdaki kötülük, karşı koyulamayacak kadar güçlü.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS