Ejemplos del uso de "слаб" en ruso

<>
Вы собрали силы, на которые даже не надеялись, напали на губернатора, когда он был слаб. Umut etmek hakkınızdan daha güçlü bir kuvvet istediniz. Valisine en zayıf olana kadar isabet ettiniz. Ve ne sonucunda?
Два сигнала, один очень слаб. İki hayat belirtisi, biri zayıf.
что Ли Сун Син не так уж слаб! Yi Sun-Shin'in zayıf bir rakip olmadığını size söylemiştim!
Ты слаб и жалок. Zayıf ve acınası hâldesin.
Он просто слаб от голода. Sadece acıktığı için zayıf düştü.
Лейтенант Ито говорит, что Курибаяси слаб и симпатизирует американцам. Teğmen Ito, Kuribayashi'nin zayıf bir Amerikan sempatizanı olduğunu söylüyor.
Нет, Шон слишком слаб. Hayır, Sean çok hassas.
Когда-то я был слаб и отчаялся. Bir zamanlar, güçsüz ve çaresizdim.
Мой кузен Шуу слаб телом. Kuzenim, Shuu'nun vücudu güçsüz.
А кто решает, кто слаб? Kimin zayıf olduğuna kim karar veriyor?
Твой темп очень медленный, а мизинец слишком слаб. tempon çok yavaş ve de serçe parmağın çok zayıf.
Я бесполезен, потому что слаб. Zayıf olduğum için beş para etmiyorum.
А вот Кастиэль слаб. Diğer taraftan Castiel yaralı.
Насколько слаб, мы узнаем после моего первого сюрприза. Ne kadar zayıf olduğunu ise ilk sürprizimle karşılaştığında anlayacağız.
А сейчас он слишком слаб. Zaten şu anda yeterince zayıf.
Там опасно, а он слаб. Yol tehlikeli ve o çok narin.
Свет от лампы слишком слаб. Bu ışıktan gelen enerji düşük.
Ты не тот, ты слаб. Seçilmiş olan sen değilsin. Sen zayıfsın.
Без второго глаза он слаб. Diğer gözü olmayınca çok güçsüz.
Ты еще слаб пока. Yeterince güçlü değilsin. Henüz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.