Usage examples of "слуга" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я теперь обычный слуга. Artık sadece bir uşağım.

он и есть слуга. Ama o bir hizmetkâr.

Сестра Марианна, верный слуга Владетеля. Rahibe Marianna, Gardiyan'ın sadık hizmetkârı.

Я - слуга, мисс. Ben bir hizmetkârım, bayan.

Я ваш преданный слуга. Ben sizin sadık hizmetkarınızım.

Мач больше не мой слуга. Much artık benim hizmetkârım değil.

Джо Корбин мой слуга. Joe Corbin benim hizmetkarım.

Ничей я не слуга! Ben kimsenin uşağı değilim!

Так ты тоже Слуга! Bu da bir hizmetkar!

Мерлин, я знаю, какой ты верный и надёжный слуга. Merlin, ne kadar sadık ve güvenilir bir hizmetkâr olduğunun farkındayım.

Моя твой покорный слуга. Ben sizin mütevazi hizmetkâr.

По дороге был убит слуга лекаря. Ve doktorun hizmetkârı da yolda öldürüldü.

Слуга посмел положить свою руку на моё плечо? Bir köle elini omzuma koymaya cesaret mi ediyor?

Этот Слуга наблюдает за мной... O hizmetkar açıkça beni izliyor...

Я личный слуга принца Артура. Ben Kral Arthur'un şahsi hizmetkârıyım.

Он просто стоял там, как верный слуга. Orada, bir uşak gibi yalnızca dikildi durdu.

Почётный слуга великого хозяина. Büyük efendinin mütevazı hizmetkârı.

Покорный слуга, который желает угостить Его Превосходительство выпивкой. Majestelerine bir kadeh içki ısmarlamak isteyen basit bir hizmetkâr.

Он работал на неё, как слуга. Ona hizmet ediyordu, bir uşak gibi.

Хорошая работа, моя дорогой и преданный слуга. İyi iş çıkardın. Benim sadık ve güvenilir hizmetkarım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download