Exemplos de uso de "слугой" em russo com tradução para o turco

<>
До того как ты стала Слугой? Hizmetkar olmadan önceki yaşamını mı kastediyorsun?
Ты был хорошим и верным слугой Руки. El'e iyi ve sadık bir uşak oldun.
Вы действительно были самым выдающимся слугой своей страны. Gerçekten ülkemize en iyi hizmet eden kişi oldunuz.
И ты называешь себя слугой престола? Kendine tahtın hizmetkarı mı diyorsun sen?
Он сделал тебя его слугой? Seni kendi hizmetçisi yaptı yani?
Ты хочешь быть слугой или преемником? Varis mi olacaksın, köle mi?
Будешь слугой в королевской гардеробной. Kralın giysi odasında hizmetli olacaksın.
После 20 лет своего заключения Алукард спас двенадцатилетнюю Интегру от её дяди-предателя Ричарда и сам стал её слугой. 20 yıl sonra İntegra'nın kanı onu uyandırır. Alucard da integra'yı hain amcasından kurtarır ve onun hizmetkârı olur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!