Usage examples of "слышно" in Russian with translation to Turkish

<>
Что слышно от Джона и Фина? John ve Fin'den haber var mı?
Что-нибудь слышно от Чо и Ригсби? Cho ve Rigsby'den haber var mı?
Было слышно как она грустит. Kızın sesi gerçekten üzgün geliyordu.
Что слышно от Кейна? Kane den haber varmı?
Дэвид плохая связь, ничего не слышно. David, çekmiyor, hiçbir şey duyamıyorum!
Слышно что-нибудь от Эмили? Emily'den haber aldın mı?
Что слышно от Рут? Root'tan haber var mı?
Слышно что-то от твоего инвестиционного партнёра? Yatırımcı ortağından bir haber var mı?
Что-то слышно про Маркса. Marks'tan haber var mı?
От Операции след Укуса что-нибудь слышно? Operasyon Isırık İzinde gelişme var ?
Что-нибудь слышно от твоего отца? Babandan başka haber var mı?
Что-нибудь слышно от Джима и Фитца? Jim ve Fitz'den haber aldın mı?
Что-нибудь слышно от Маэстро Риверы? Maestro Rivera'dan haber aldın mı?
Что-нибудь слышно от Джека или Эндрю Тайлера? Jack'ten veya Adrew Tyler'dan haber var mı?
слышно, как она дышит. Nefes alıp verişi bile duyuluyor.
Андроид, от наших ничего не слышно? Android, hala bir haber yok mu?
Что-нибудь слышно от других баз? Diğer üslerden haber geldi mi?
Что слышно от берегового патруля? Liman devriyesinden haber yok mu?
Но иногда его плохо слышно из-под головы... Ama kafası iyiyken sesi çok boğuk çıkabiliyor.
Птиц почти не слышно. Bazı kuşların sesi duyuluyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!