Exemplos de uso de "слышно" em russo com tradução para o turco

<>
Что слышно от Джона и Фина? John ve Fin'den haber var mı?
Что-нибудь слышно от Чо и Ригсби? Cho ve Rigsby'den haber var mı?
Было слышно как она грустит. Kızın sesi gerçekten üzgün geliyordu.
Что слышно от Кейна? Kane den haber varmı?
Дэвид плохая связь, ничего не слышно. David, çekmiyor, hiçbir şey duyamıyorum!
Слышно что-нибудь от Эмили? Emily'den haber aldın mı?
Что слышно от Рут? Root'tan haber var mı?
Слышно что-то от твоего инвестиционного партнёра? Yatırımcı ortağından bir haber var mı?
Что-то слышно про Маркса. Marks'tan haber var mı?
От Операции след Укуса что-нибудь слышно? Operasyon Isırık İzinde gelişme var ?
Что-нибудь слышно от твоего отца? Babandan başka haber var mı?
Что-нибудь слышно от Джима и Фитца? Jim ve Fitz'den haber aldın mı?
Что-нибудь слышно от Маэстро Риверы? Maestro Rivera'dan haber aldın mı?
Что-нибудь слышно от Джека или Эндрю Тайлера? Jack'ten veya Adrew Tyler'dan haber var mı?
слышно, как она дышит. Nefes alıp verişi bile duyuluyor.
Андроид, от наших ничего не слышно? Android, hala bir haber yok mu?
Что-нибудь слышно от других баз? Diğer üslerden haber geldi mi?
Что слышно от берегового патруля? Liman devriyesinden haber yok mu?
Но иногда его плохо слышно из-под головы... Ama kafası iyiyken sesi çok boğuk çıkabiliyor.
Птиц почти не слышно. Bazı kuşların sesi duyuluyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!