Verwendungsbeispiele von "haber var mı" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Coulson'ın ekibinden haber var mı? Что слышно от команды Коулсона?
Kafa kesme videosunda haber var mı? Что там по видео с обезглавливанием?
Peki sana verdiğim fotoğraf? Bir haber var mı? А что с фото, которое я тебе дала?
Albay O 'Neill'dan haber var mı? Есть сообщения от полковника О 'Нилла?
Merhaba Şef, Jay'in kayıp teknesinden haber var mı? Эй шеф, что там с пропавшей лодкой Джея?
Ekmekteki DNA'dan bir haber var mı? Получил что-то по ДНК с булочки?
Ormandan haber var mı? Что слышно из леса?
Annemden bir haber var mı? Есть новости о моей матери?
Chin Ho'dan haber var mı? Что-нибудь слышно от Чин Хо?
Laboratuardan bir haber var mı? Есть какие-либо новости из лаборатории?
Kara kutudan haber var mı? А что насчет черного ящика?
Kardeşinden hiç haber var mı? Что-нибудь есть от твоего брата?
Destek kuvvetlerinden haber var mı? Есть какие-нибудь признаки нашего подкрепления?
Lisa'yla bebeğinden bir haber var mı? Что-нибудь известно о Лизе и ребенке?
Jack'ten veya Adrew Tyler'dan haber var mı? Что-нибудь слышно от Джека или Эндрю Тайлера?
Annemden haber var mı? Слышно что-нибудь от матери?
Diğer istasyonlardan haber var mı? От других станций что-нибудь слышно?
Yerinize gelecek kişiden haber var mı Rahip Tim? Пастор Тим, есть новости по вашей замене?
Virüs'le ilgili haber var mı diye, kampa dönmeliyim. Я должна вернуться в лагерь, ждать проявления вируса.
Amy'nin ailesinden veya arkadaşlarından haber var mı? Есть новости от семьи или друзей Эми?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!