Exemples d'utilisation de "спид" en russe

<>
Хочешь говорить о действительно смертельном улове, попробуй словить СПИД. Ölümcül Yakalanma'dan mı bahsetmek istiyorsun? Hadi AIDS'e yakalanmaktan bahsedelim.
Для тебя звучит как СПИД? Sana AIDS gibi mi geliyor?
У твоих предков СПИД. AIDS 'liymişsiniz siz.
СПИД всё более известен как "болезнь геев". AIDS, "Eşcinsel hastalığı" olarak bilinmeye başlıyor.
Только навязчивый страх ВИЧ, что переходит в СПИД. HIV virüsü kapıp, bunun AIDS'e dönüşeceğinden korkuyorum sadece.
Анальный секс, астма, СПИД... Anal seks, astım, AIDS...
Все кончено Я всегда думал что агорафобия как аутизм или СПИД. Bitti. Agorafobinin otizm veya AIDS gibi kalıcı bir şey olduğunu sanıyordum.
СПИД, как в книжке? AIDS miydi, kitaptaki gibi?
Они не лечат никакой СПИД. AIDS'in tedavisini falan buldukları yok.
Знаете, что еще происходит после теста на СПИД? AIDS testi yaptıktan sonra başka ne olur bilir misiniz?
Землетрясения, СПИД, загрязнение воздуха. Deprem, AIDS, hava kirliliği...
Опиум, спид, немного героина. Afyon, amfetamin, biraz eroin.
Теперь это называется СПИД. Artık AIDS deniyor ona.
СПИД! Наводнения! Пролитая кровь невинных! AIDS, seller, masumların dökülen kanları!
В 1985 году актеру поставили диагноз СПИД. 1985'te AIDS tanısı alan Davis, bunu ölümünden kısa bir süre öncesine kadar gizli tutmuştur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !