Usage examples of "стеной" in Russian with translation to Turkish

<>
Там за стеной что-то есть. Buranın arkasında bir şey var.
Первый камень лежит за этой стеной. Birinci güç taşı bu duvarın arkasında.
Так ты собираешься тоже жить за стеной? Yani duvarların ardında yaşacaksın, öyle mi?
У нас еще один за южной стеной. Bir tane daha var, güney duvarında.
И последнее. Генри Киссинджер был сегодня госпитализирован после столкновения со стеной. Henry Kissinger, bugün bir duvarın içinden geçmeye çalışırken hastanelik oldu.
Что насчет территории за Стеной? Duvarın öteki tarafı ne olacak?
За Стеной нет законов. Duvar'ın ötesinde yasa yok.
Ты за стеной без оружия. Silahsız şekilde duvarların dışına çıkmışsın.
Я спрятал наши запасы за фальшивой стеной. Bütün erzağı ve malzemeleri duvarın arkasına sakladım.
Это устойчивый мир, обеспеченный Стеной и только Стеной. Bu, sadece Duvar sayesinde sağlanan kalıcı bir barış.
Хоть и за Стеной, но недалеко. Duvarın dışında, ama çok uzak değil.
Он окружил себя каменной стеной. Etrafına bir duvar inşa etmiş.
Королём за стеной и всё такое. Duvarın Ötesindeki Kral asla diz çökmedi.
Что там за стеной? Duvarın arkasında ne var?
Это как-то связано со стеной безумия, которая у тебя наверху? Bunun, yukarıda kurduğun, çılgın duvarla bir alakası var mı?
А что за этой стеной? Bu duvarın ardında ne var?
Разведчики за Стеной сообщают, что целые деревни остались покинутыми. Koru muhafizlari, Sur'un ötesinde, terk edilen köyleri bildiriyor.
Город может быть окружен стеной, но не должен быть тюрьмой. Bu şehir duvarla çevrilmiş olabilir ama bir hapishane olmak zorunda değil.
Подними свою задницу и проверь за стеной. Kıçını kaldır da duvarın arkasını kontrol et.
Я попросила помочь, и его перевели в трудовой лагерь за стеной. Onlardan yardım istedim ve duvarın dışındaki bir çalışma kampına transfer edilmesini sağladılar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!