Exemples d’usage de "сука" en russe avec traduction en turc

<>
Та сука наградила меня герпесом! O kaltak bana uçuk bulaştırdı!
Вот же тупая сука. O lanet bir sürtük.
Сука придёт за тобой. Kahpe karı peşini bırakmaz.
Я тебя нахуй прикончу, старая сука! Bırak yoksa tokadı yersin, yaşlı kaltak!
Уйди от меня, сука. Benden uzak dur, kahpe.
Холли, вернись, чертова ты сука! Holly, hemen dön buraya, orospu!
Убийственный выстрел, сука. Sıktı ve öldü piç.
Отпусти сумку, сука. Çantayı ver, kahpe.
Ты моя путевка в жизнь, сука. Sen benim bedava çıkış kartımsın, kaltak.
Да пойми уже намек, сука. Leb demeden leblebiyi anla, sürtük!
Чего не сметь, сука? Siz ne değil, kaltak?
Она уже разрешена, сука. Bu artık yasal, sürtük.
Я тебе заплатил, сука! Sana ödemeni yaptım ya lan!
Ты глупая сука, ты глупая сука? Seni aptal sürtük. Seni aptal sürtük mü?
Посмотрим, сука, кто первый. Bakalım kazanan kim olacak kahpe karı.
Уверен, "сука" не юридический термин. Orospunun yasal bir terim olmadığına adım gibi eminim.
Потому что ты - крикливая, убогая, злобная сука. Kaba, acımasız ve ahlaksız bir kahpe olmandan dolayı herhâlde.
На этот раз ты будешь делать как я, сука. Ve bu sefer, benim istediğim şekilde dans edeceksin sürtük.
Убедитесь в том, что эта сука добавить не лишняя. Şu kaltağın içine ekstra bir şey koyup koymadığını kontrol et.
Ты кого сука свиньей назвал? Sen kime domuz diyorsun lan?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !