Exemplos de uso de "сыграть" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вы правда хотите сыграть, например, в настольную игру? Gerçekten oynamak istiyor musun, like, a board game?

Я уговорю Брандо Уилкса сыграть свадьбу. Brando Wilkes'i ikna etmeseydim iyi olurdu.

Я хочу сыграть её. Onu ben oynamak istiyorum.

Привет, ребятки, хотите сыграть? Çocuklar, kumar oynamak ister misiniz?

Это было давно. Но я получил предложение сыграть в паре снова. Baya oldu, ama daha yeni eşli oynamak için teklif aldım.

Я хочу ещё вам кое-что сыграть. Başka bir şey daha çalmak istiyorum.

Я могу тебе что-нибудь сыграть? Sana bir şey çalabilir miyim?

Знаю, и Кэри хочет сыграть. Biliyorum, Cary de oynamak istiyor.

А мы можем в следующий раз сыграть по-настоящему? Ama bir dahaki sefere gerçek oyun oynayabilir miyiz?

Мы можем сыграть в где-то. "Bir yerde" oynayabiliriz.

Могу я сыграть разок? Bir kez çalabilir miyim?

Погляди, они выбрали мёртвую девочку, чтобы сыграть мертвеца. Bak, "ölü kızı" ölüyü oynaması için seçtiler.

А ещё сыграть не хочешь? Benimle tekrar oynamak istemez misin?

Хочешь сыграть "страуса"? Bunu yapmak istiyormusun deve kuşu?

Я собираюсь сыграть эту роль, дядя. Benim de oynamayı düşündüğüm rol bu Amca.

Хотите сыграть в небольшую игру? Küçük bir oyun oynayalım mı?

Не хочешь еще раз сыграть? Diğer raundu oynamak ister misin?

Готова сыграть еще раз? Tekrar oynamaya hazır mısın?

Хотите сыграть в боулинг? Bovling oynamak ister misin?

Хочешь сыграть в гольф? Golf oynamaya gidelim mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS