Exemplos de uso de "танцы" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Шампанское, танцы ночь напролет. Şampanya, gece boyunca dans...

Я хочу, чтобы ты пошла со мной на танцы. Dansa benimle gitmeni istiyorum. Sen ve ben, randevu gibi.

Это мои первые школьные танцы. Bu benim ilk lise dansım.

Вот такие танцы по мне. Bu yürekliler dansı aklıma yattı.

Танцы начинаются в восемь. Yakında. Balo saat sekizde.

Я действительно люблю танцы. Cidden dans etmeyi seviyorum.

Танцы должны идти от сердца. Dans kalpten gelmek zorunda. Ee?

Я так счастлив, что ты оставил эти свои танцы... Sana o aptal dans işini bırakmandan ne kadar memnunum anlatamam.

Декорации, платья, танцы. Dekorasyon, elbiseler, danslar...

Может, спустим немного деньжат на танцы? Paranın bir kısmını dansa yatırmaya ne dersin?

Почему парень Спенсер ведёт тебя на танцы? Neden Spencer'ın erkek arkadaşı seni dansa götürüyor?

Надеюсь, вы очень довольны, что назвали ее танцы "хобби". Eminim şu anda dansa hobi dediğiniz için kendini çok iyi hissediyorsunuzdur değil mi?

Видите ли, отец разрешил устроить танцы в госпитале. Öyle demek. - Babam hastanedeki dansa razı oldu.

Координирование скрытого наступления двух групп во многом похоже на бальные танцы. Eş zamanlı gerçekleşen, hücuma yönelik harekatlar, eşli danslar gibidirler.

Возможно, когда всё это закончится, я схожу на танцы. Hatta bütün bu curcuna sona erdiğinde, dans etmeye bile gidebilirim.

Каждые выходные она ходила на танцы. Her hafta sonu dans etmeye giderdi.

Милый, танцы уже очень скоро. Tatlım, dansa çok az kaldı.

Cibo Matto могут танцевать ирландские танцы? Cibo Matto klog dansı mı biliyor?

Почему я должен идти на какие-то дурацкие танцы? Neden saçma sapan bir baloya gitmek zorundayım ki?

Похоже ты сильно устала. Все эти танцы... İnsanı çok yoruyor olmalı tüm bu danslar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS