Ejemplos de uso de "травку" en ruso con traducción al turco

<>
В школе он продавал нам с друзьями травку. Bu herif lisedeyken bana ve arkadaşlarıma ot satardı.
Могла бы получить рецепт на травку. Hey, ot için reçete alabilirsin.
Копы подкинули мне травку. Polisler çantama esrar koydu.
Не знаю, где они эту травку берут. Doğrusu bu kadar otu nereden temin ediyorlar anlamıyorum.
И почему это мистер Даг всегда после этого курит травку? Ve niye Bay Doug hep o geldikten sonra esrar içiyor?
Ты просто фотографируешь и куришь травку. Sadece fotoğra çekersin ve ot içersin.
Я говорю про травку. Biraz ottan bahsediyordum ben.
Я даже травку для тебя купила. Hatta senin için uyuşturucu bile aldım.
И травку там можно выращивать. Özgürce uyuşturucu yetiştirmek için uygun.
Слушай, Твинки паршивый, ты выбросил нашу травку и мы едем в Принстон. Bak, seni Twinkie orospusu, otumuzu camdan dışarı atan sensin, tamam mı?
Зачем ты выбросил травку? Neden otu dışarı atıyorsun?
Когда в последний раз травку курил? En son ne zaman ot çekmiştin?
Всё ещё выращиваешь травку? Hâlâ ot mu satıyorsun?
Значит, ты не можешь курить травку? Bu, kafayı bulamayacağın anlamına mı geliyor?
Купил бы разве коп травку? Bir polis ot alır mı?
Где он берёт деньги на травку? Ot almak için parayı nereden buluyor?
Что, опять испортила травку? Fifi çimenleri berbat mı etti?
Я был на балконе со всякими отбросами общества, которые курили травку. Ayak takımıyla ve içeri gizlice ot sokanlarla balkondaydım. Michel, gelmen lazım.
Я покупала у тебя травку. Geçen sene senden ot almıştım.
Клянусь Богом, кто-то подложил мне эту травку в шкафчик. Dürüst olmak gerekirse, biri soyunma odama esrar saksısı koymuş.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.