Usage examples of "турецкая" in Russian with translation to Turkish

<>
Athena [Атэ ? на] - () - турецкая (ска) панк-рок-группа. Athena, İstanbul, Türkiye kökenli ska ve punk rock grubu.
Мать известная турецкая певица - Леман Сам, Отец - Селим Сам. Annesi Leman Sam şarkıcı, babası Selim Sam müzisyendir.
Сабиха Рюштю Бозджалы (1904 - 1998) - турецкая. Sabiha Rüştü Bozcalı (1904, İstanbul - 1998) ressam, illüstratör.
р. 13 февраля 1992, Тирана) - турецкая и албанская модель и актриса. Родилась 13 февраля 1992 года в Тиране, Албания. Almeda Abazi Sayışman (13 Şubat 1992, Tiran), Arnavut asıllı Türk model ve oyuncu.
20 июня 1993 года, Стамбул) - турецкая фехтовальщица на рапирах. 20 Haziran 1993, İstanbul), Türk eskrimci.
8 декабря 1981 года, Алмело) - турецкая актриса, модель и танцовщица. 8 Aralık 1981, Almelo), Türk manken, model ve oyuncu.
8 июля 1994 года) - турецкая прыгунья с шестом. 8 Temmuz 1994), Türk sırıkla atlayıcı.
1 мая 1988, Мерсин) - турецкая метательница молота. Tuğçe Şahutoğlu (1 Mayıs 1988, Mersin), Türk atlet.
род. 5 ноября 1969, Измир, Турция) - турецкая актриса и телеведущая. 5 Kasım 1969, İzmir), Türk sinema ve dizi oyuncusu.
род. 11 декабря 1996, Кения) - турецкая легкоатлетка кенийского происхождения, специализирующаяся в беге на длинные дистанции. Vivian Jemutai, 11 Aralık 1996), Kenya asıllı Türk atlet.
Мерал Конрат () (11 марта 1963, Караман, Турция) - турецкая актриса, певица и телеведущая. 11 Mart 1963, Karaman), Türk oyuncu, şarkıcı ve sunucu.
13 июня 1965 года, Измир, Турция) - турецкая актриса театра и кино. 13 Haziran 1965), Türk tiyatro, film ve dizi oyuncusu. İlk yılları.
3 октября 1955, Анкара, Турция) - современная турецкая писательница, автор романов, коротких рассказов и рассказов о путешествиях, многие из которых стали бестселлерами. 3 Ekim 1955, Ankara), Türk roman, öykü ve gezi edebiyatı yazarıdır.
род. 26 июня 1985, Кютахья) - турецкая волейболистка, доигровщик стамбульского "Вакыфбанка" и сборной Турции. 26 Haziran 1985, Kütahya), Türk voleybolcu. Voleybola Kütahya'da başlamış ve VakıfBank altyapısından yetişmiştir.
11 ноября 1973, Стамбул) - турецкая актриса и эстрадная певица. 11 Kasım 1973, İstanbul), Türk oyuncu ve müzisyen. Sanatçı Leman Sam'ın kızıdır.
родилась 21 июня 1994 года в Анкаре, Турция) - турецкая теннисистка; Başak Eraydın (21 Haziran 1994, Ankara), Türk millî tenisçi.
17 марта 1985 года в Анкаре) - турецкая фигуристка выступавшая в женском одиночном катании. 17 Mart 1985, Ankara) Türk artistik buz patencisi.
род. 1 ноября 1978, Хамм, Германия) - турецкая актриса и модель. 1 Kasım 1978, Hamm-Bockum-Hövel), Türk-Alman oyuncu ve manken.
род. 20 августа 1992 года, Стамбул) - турецкая и модель. 20 Ağustos 1992, İstanbul), Türk oyuncu.
род. 9 декабря 1983, Эскишехир) - турецкая волейболистка, нападающая стамбульского "Галатасарая" и сборной Турции. 9 Aralık 1983, Eskişehir), Türk millî voleybolcu.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download