Usage examples of "ты бросила" in Russian with translation to Turkish

Ты бросила что-то в нагрудный карман? Henüz cebine bir şeyler sokuşturmadın mı?

Ты бросила нашего сына? Oğlumuzu terk mi ettin?

Зачем ты бросила мыло? O sabun neden oradaydı?

Окей, и я сейчас хочу, чтобы ты бросила четвертак в свой автомат и сменила пластинку. Tamam, şimdi senden şunu yapmanı istiyorum: Müzik kutusuna bir çeyreklik atmanı ve şarkıyı değiştirmeni istiyorum.

Точно Поэтому ты бросила это дело? Bu yüzden mi bu işten ayrıldın?

Лайла, ты бросила меня. Lilah, sen benden ayrıldın.

Ну да, он не толкает наркоту и он не колледжский красавчик, которого ты бросила в горах. Yani o yıIdız futbolcu veya keşin teki veya dağ başında bıraktığın seksi bir üniversiteli değil, öyle mi?

Стой. Ты бросила его автомобиль в озеро? Bir saniye, arabasını göle mi attınız?

Ты бросила меня здесь. Beni buraya bırakıp gittin.

Потом ты бросила учёбу? Okulu bırakmadan önce miydi?

Ты бросила меня, мама. Beni terk ettin, anne.

Линг, ты меня бросила. Ling, beni terkettin sen...

Она взяла денег, взяла телефон, но не звонит, она нас бросила. Biraz para, cep telefonu aldı şimdi bizi terk etti ve aramalara cevap vermiyor.

Ты бы, наверно, бросила беднягу на полпути. Ve herhalde Katmandu'ya gelmeden yarı yolda adamı terk ederdin.

Я бросила их обоих там. Onların ikisini de orada bıraktım.

Почему ты на втором году бросила кружок джаза? Bazen Öğrenmek Neden ikinci senende caz dersini bıraktın?

Может она просто бросила его. Belki sadece onu terk etti.

Она угнала машину, бросила ее в кварталах оттуда. Ajan Keen araba çaldı. Olay yerinin blok ötesinde bıraktı.

Я бросила ее в операционной. Onu ameliyathanede tek başına bıraktım.

Я начала и бросила "Анну Каренину". On beşinci kez Anna Karenina'yı okumaya başlayıp bıraktım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!