Exemplos de uso de "тяжелая" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Перевыборы - это тяжёлая работа. Yeniden seçilmek zor iştir dostum.

У мадам Пруст иногда тяжёлая рука. Madam Proust'ın eli biraz ağır olabiliyor.

Думаешь, вся эта тяжёлая работа была бы зря? Tüm zor işi olduğunu düşünüyor musun Boşuna olur mu?

У него сейчас тяжелая работенка. Şu an kötü bir yerde.

Черт, эта штука тяжелая. Vay anasını, ağırmış be.

Я знаю, это тяжелая ноша. Biliyorum, taşıması zor bir yük.

Карен через K одолжит тебе книгу, и она довольно тяжелая. K ile yazıIan Karen sana kitabını ödünç verebilir. Çok da ağır.

Тяжелая ночка, да? Zor geceydi değil mi?

Знаешь, ты довольно тяжелая. Bayağı bir ağırsın farkında mısın?

Тяжелая травма головы, минуты без сознания. Ciddi kafa travması, iki dakikaya geliyor.

Эта оконная рама тяжелая. Bu pencere kasası ağırmış.

Да, у Ханны была тяжелая ночка. Evet, Hanna zor bir gece geçirdi.

Первая ночь всегда самая тяжёлая для девушки. Bir kız için en zoru ilk gecedir.

Была тяжелая неделя. В эмоциональном плане. Duygusal olarak zor bir hafta geçirdim.

Работа тяжёлая, но платят хорошо. İş zor ama parası çok iyi.

Дверь тяжелая, она сама захлопнулась. Ağır bir kapı! Kendisi kapandı.

У меня тяжёлая ночь впереди. Önümde zorlu bir gece var.

Его кладут, у него какая-то тяжелая инфекция. Onu içeri alıyorlar. Çok kötü bir enfeksiyon kapmış.

У третьей смены была тяжёлая ночь, много арестов. Üçüncü vardiya kötü bir gece geçirdi. Hâlâ arkalarını topluyoruz.

Тяжелая работа, но я могу о себе позаботиться. Zor bir iş ama artık kendi başımın çaresine bakabilirim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS