Ejemplos de uso de "тяжести" en ruso con traducción al turco

<>
На шины действуют две силы тяжести. Lastikten geçen iki yerçekimi kuvveti vardır.
Джерри, как насчет потаскать тяжести? Jerry, ağır eşya kaldırabilir misin?
Оно разрушилось под влиянием собственной силы тяжести, и из оставшейся после этого материи образовалась планета. Sonra, kendi kütleçekimi ile çökünce, kütlenin bir kısmı kaldı. Kalan bu kütle gezegenleri oluşturdu.
Нужно проверить степень тяжести травм. Yaralarının ne derecede olduğuna bakmalıyız.
Вы или поднимаете тяжести или занимаетесь ручным трудом. Ağırlık kaldırıyorsun veya ellerini kullandığın bir işin var.
Похоже у тебя низкий центр тяжести. Düşük bir ağırlık merkezin var gibi.
В зависимости от тяжести угрозы, они или отдают или нет дело федералам. Tehdidin ne kadar ciddi olduğuna bağlı olarak durumu federallere iletiyor ya da iletmiyorlar.
и низким центром тяжести, чтобы не перевернуться. Ağırlık merkeziniz de yere yakın olursa salto atmazsınız.
У меня поразительно низкий центр тяжести. Çok alçak bir ağırlık merkezim var.
Когда поднимаешь тяжести, и появляется грибок. Mesela elemanlar çok ağır yüklenirlerse taşakları ağrır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR