Ejemplos de uso de "тётя" en ruso con traducción al turco

<>
Дядя Хэнк и Тётя Мари немного задерживаются. Hank Amcan ve Marie Teyzen yemeğe gelecek.
Тётя Карен тоже пошутила. Karen halam da yaptı.
Тётя отчитывала меня, как проповедь читала. Teyzem sanki vaaz verir gibi nasihatlar veriyordu.
Иногда ему пишет тётя. Bir teyzesi bazen yazıyor.
Тётя Марта, вы читаете много детективов. Martha hala, çok dedektif hikayesi okuyorsun.
Тётя Огюстина потребовала погасить свет. Teyzem benden ışıkları kapatmamı istedi.
Тётя Шаши, Ваша очередь. Şaşi Teyze, senin sıran.
Знаешь, что тётя Кристина сегодня делала? Cristina Teyze bugün ne yaptı biliyor musun?
Правда, тётя Моника добра к нам? Monica Teyzen çok düşünceli, değil mi?
Какая красивая шаль, тётя! Ne sevimli şal, hala.
Челси Хэндлер, тётя Пэтси. Chelsea Handler, Patsy Teyze.
Тётя Пейшенс, а почему здесь нет постояльцев? Patience teyze, neden burada hiç müşteri yok?
Тётя старается как может. Teyzeniz elinden geleni yapıyor.
Простите, тётя Меган. Özür dileriz Megan hala.
Что думаешь, тётя Пол? Sen ne düşünüyorsun Pol Teyze?
Мне снились дядя и тётя из Мексики. Rüyamda Meksika'da ki teyzemi ve amcamı gördüm.
Тётя Полли очень красивая. Polly teyze çok hoş.
Тётя Пегги, это ты? Peggy teyze, sen misin?
Тётя Амина приготовила нам завтрак. Amina teyze bize kahvaltı hazırladı.
Тётя Моника обещала, что возьмёт меня загорать. Monica Teyze yarın beni güneşlenmeye götüreceğine söz verdi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.