Exemplos de uso de "убирать" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

И мусор нужно убирать в спортивном пиджаке и при галстуке? Çöp toplamak için spor cekete ve kravata mı ihtiyacın var?

Ещё я умею шить, убирать дом, стирать. Dikiş dikebilir, ev temizliği ve ütü de yapabilirim.

Теперь сама будешь убирать свои тряпки. Evet, temizliğini de sen yapacaksın.

Мне нужно убирать школу. Gidip okulda temizlik yapmalıyım.

Хотите, чтобы я остался убирать? Burada kalıp temizlik yapmamı mı istiyorsunuz?

Бубу пи я ещё раз убирать чердак? Ama bir daha tavan arası temizlemek mi?

Не буду ни за кем убирать! Artık kimsenin ardından taco artıklarını temizlemeyeceğim!

Кроме как мусор убирать. Çöp toplamak dışında tabii.

Скажу вам кое-что, я не собираюсь это убирать. Size şunu net söyleyeyim, bu pisliği ben temizlemem.

Я хочу тоже убирать камни. Ben de taş çekeceğim abi.

Жалко было всё отсюда убирать, поэтому я оставила как есть. Odayı boşaltmak üzücü olacak diye, her şeyi olduğu gibi bıraktım.

Ты подкинул нам эту дымящуюся кучу дерьма и тебе её убирать. Bu boku başımıza sen sardın onu temizleyecek olan da yine sensin.

Не нужно тут убирать! Buralarda hiçbir şeye dokunma!

Больше не стану их убирать. Bunları kaldırıp durmasam iyi olacak.

Меня убирать не нанимали. Temizlik benim işim değil.

Я хочу опять убирать детскую. Yine çocuk odasını toplamak istiyorum.

Конечно, например, убирать твою комнату. Mesela odanı toplamayı mı? - Harika.

Я должен убирать снег, я должен выносить мусор.. Evet. Karı temizlemek zorundayım, Çöpü dışarı çıkartmak zorundayım...

Конечно, тогда приходится меньше готовить и убирать. Tabii daha az yemek ve temizlik yapıyorum da.

И почему каждый раз, когда взрывается лев, убирать приходится Граймсу? Her nasılsa, ne zaman bir aslan patlasa temizliğe kalan Grimes oluyor?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS