Exemplos de uso de "уволил" em russo com tradução para o turco

<>
А уволил сразу после того, как мы переспали. Bir gün önce beraber yattık ertesi gün beni kovdun.
Затем я уволил свою служанку. Bu arada da hizmetçimi kovdum.
Как я понимаю, он уволил тебя, за помощь Элизабет в моем спасении. Anladığıma göre, Elizabeth'e yardım ettiğin için seni kovdu ama sonra gelip beni kurtardı.
И уволил нескольких человек после этого. Önerilerini görünce birkaç kişiyi işten çıkardım.
Я сегодня многих уволил. Bugün çok insan kovdum.
Мой босс-свинья уволил меня. Domuz herif beni kovdu.
Он сказал, что вы лучший продюсер, которого он уволил. Ve şimdiye kadar kovduğu en gelecek vaat eden yapımcı olduğunu belirtti.
Да, но потом уволил. Evet ama sonra onu kovdum.
Мистер МакГилл уволил меня. Bay McGill beni kovdu.
А потом босс уволил меня за опоздание. Sonra patronum beni geç kaldığım için kovdu.
я бы уволил Энтони Гарднера. Anthony Gardner adındaki adamı kovardım...
Я уволил Джейн за воровство. Jane'i kovdum çünkü benden çalmıştı.
Ты совращал ее, а потом уволил. Başta ona asıldın ve sonrada onu kovdun.
Роджер уволил бы меня за такое. Bir hata yaparsam Roger beni kovardı.
Точнее, я её уволил. Daha doğrusu ben-ben onu kovdum.
Сообщили боссу, и тот уволил меня. Patronuma söylediler, o da beni kovdu.
Вчера вечером Мистер Грунер уволил ее. Bay Gunner dün gece onu kovdu.
Он тебя уволил на прошлой неделе. Adam seni daha geçen hafta kovdu.
Ты бы уволил телохранителей? O korumaları kovar mıydın?
Новый босс уволил русскую официантку, Полину. Yeni patron Rus garsonu kovmuş, Paulina'yı.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS