Exemplos de uso de "фонтан" em russo com tradução para o turco

<>
Почему на меня не упал фонтан? Neden tepemden bir şelale dökülmüyor ki?
Каменный фонтан, просто вау. Taş çeşme, heyecanlandın mı?
Это фонтан юности Я высасываю эту юность. Gençliğin kaynağı bu. Bu gençliği içime çekiyorum.
Фонтан принадлежит мне, Ди. Fıskiye benim olayım, Dee.
Нужно поставить сюда какой-нибудь фонтан. Buraya bir çeşme koymaları lazım.
Частный фонтан, частная собственность. Özel çeşme, özel mülkiyet.
Это были мои Нил, Ганг, Иордан, фонтан молодости, второе крещение. Bu benim Nil'im, Ganj'ım, Ürdün'üm, Gençlik Çeşme'm, ikinci vaftizimdi. Dinle!
Похоже, здесь когда-то был фонтан или бассейн. Üstü örtülmüş bir kaynak ya da havuza benziyor.
Фонтан и все остальное. Çeşme ve her şey.
Ух ты, фонтан! OH, bir fıskiye.
Статуя, фонтан, здание... Heykel, havuz, bina...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!