Exemples d’usage de "фриц" en russe avec traduction en turc

<>
Люди его слушают, Фриц. İnsanlar onu dinliyor, Fritz.
Фриц переигрывал, да? Fritz biraz abartıyor sanırım?
Один из вас случайно не Фриц Бодро? Fritz Boudreau'yu tanıyor musun? - Hey!
Прощай, милый Фриц. Hoşçakal, sevgili Fritz.
Тебе лучше спуститься, Фриц. Aşağı insen iyi olur Fritz.
Это просто секс, Фриц. Bu sadece seks, Fritz.
Клаус и Фриц, вы отлично поработали. Klaus ve Fritz, yaptığınız işe hayranım.
Фриц, проверит взрывчатку. Fritz patlayıcıları kontrol ediyordu.
И больше никаких Лулу Фриц? Artık Lulu Fritz yok mu?
Но этот фриц меня надул! Ama o Alman beni kandırdı.
Вот тебе, фриц, ты мертв! Bak pis Alman, sen öldün artık.
Ты был приглашён, Фриц? Sen davetli miydin, Fritz?
Много лет назад Фриц Габер убеждал меня, что его ядовитый газ ускорит войну. Yıllar önce Fritz Haber zehirli gazının savaşı daha çabuk bitireceğine beni ikna etmeye çalışmıştı.
Не стесняйся, фриц. Elini korkak alıştırma Fritz.
Фриц Вендель признался мне в любви. Fritz Wendel bana ilan-ı aşk etti.
Джереми Фриц весьма успешный -летний биржевой брокер. Jeremy Fritz çok başarılı yaşında bir borsacı.
Как же так можно, Фриц? Neden bir şey yapmıyor? Fritz!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !