Exemplos de uso de "фриц" em russo com tradução para o turco

<>
Люди его слушают, Фриц. İnsanlar onu dinliyor, Fritz.
Фриц переигрывал, да? Fritz biraz abartıyor sanırım?
Один из вас случайно не Фриц Бодро? Fritz Boudreau'yu tanıyor musun? - Hey!
Прощай, милый Фриц. Hoşçakal, sevgili Fritz.
Тебе лучше спуститься, Фриц. Aşağı insen iyi olur Fritz.
Это просто секс, Фриц. Bu sadece seks, Fritz.
Клаус и Фриц, вы отлично поработали. Klaus ve Fritz, yaptığınız işe hayranım.
Фриц, проверит взрывчатку. Fritz patlayıcıları kontrol ediyordu.
И больше никаких Лулу Фриц? Artık Lulu Fritz yok mu?
Но этот фриц меня надул! Ama o Alman beni kandırdı.
Вот тебе, фриц, ты мертв! Bak pis Alman, sen öldün artık.
Ты был приглашён, Фриц? Sen davetli miydin, Fritz?
Много лет назад Фриц Габер убеждал меня, что его ядовитый газ ускорит войну. Yıllar önce Fritz Haber zehirli gazının savaşı daha çabuk bitireceğine beni ikna etmeye çalışmıştı.
Не стесняйся, фриц. Elini korkak alıştırma Fritz.
Фриц Вендель признался мне в любви. Fritz Wendel bana ilan-ı aşk etti.
Джереми Фриц весьма успешный -летний биржевой брокер. Jeremy Fritz çok başarılı yaşında bir borsacı.
Как же так можно, Фриц? Neden bir şey yapmıyor? Fritz!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!