Usage examples of "чертово" in Russian with translation to Turkish

<>
Сколько тебе нужно женской слюны во рту, чёртово чудовище?! Ağzının içinde daha kaç kadının salyası olsun istiyorsun seni kahrolası canavar?
Ж: Ненавижу чертово проклятие. Bu aptal lanetten nefret ediyorum.
'Назови чертово имя!' Söyle o lanet olası ismi!
Просто скажи чертово имя! Şu koduğumun ismini söyle.
Мне нужно твоё чёртово мужество. Lanet olası cesaretine ihtiyacım var.
Это тебе не чертово кино. Bu kahrolası bir film değil.
Нужно найти чертово яйцо. Şu lanet yumurtayı bulmalıyım.
Пока не испортила все, изменив чертово завещание. Sonra lanet vasiyetini değiştirerek her şeyi berbat etti.
Ты был готов предать чёртово правительство. Devlete ihanet etmek üzereydin anasını satayım.
Не могу продолжать это чёртово расследование! Bu kahrolası araştırmayı daha fazla sürdüremem.
И разбила моё чертово сердце. Yerin dibine batasıca kalbimi kırdın.
Просто проследи, чтобы это чертово кресло не сперли. Yalnızca şu aptal koltuğu kimsenin çalmadığından emin olmak istiyorum.
Чёртово искривление носовой перегородки. Lanet olası saptırma septumu.
Я вывернул чертово запястье! Lanet olası bileğimi incitmişim!
Это же чертово будущее! Gelecek değil mi burası?
Он забрал чёртово кольцо. Lanet olası yüzüğü almış.
Я хочу вырвать её чёртово сердце нахрен. Sadece o lanet kalbini söküp çıkarmak istiyorum.
Где это чертово видео? Lanet olası video nerede?
Да это чёртово объявление. Sorun bu lanet ilan.
Где это чертово достоинство? Bunun haysiyeti nerede lan?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!