Exemplos de uso de "чертово" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Сколько тебе нужно женской слюны во рту, чёртово чудовище?! Ağzının içinde daha kaç kadının salyası olsun istiyorsun seni kahrolası canavar?

Ж: Ненавижу чертово проклятие. Bu aptal lanetten nefret ediyorum.

'Назови чертово имя!' Söyle o lanet olası ismi!

Просто скажи чертово имя! Şu koduğumun ismini söyle.

Мне нужно твоё чёртово мужество. Lanet olası cesaretine ihtiyacım var.

Это тебе не чертово кино. Bu kahrolası bir film değil.

Нужно найти чертово яйцо. Şu lanet yumurtayı bulmalıyım.

Пока не испортила все, изменив чертово завещание. Sonra lanet vasiyetini değiştirerek her şeyi berbat etti.

Ты был готов предать чёртово правительство. Devlete ihanet etmek üzereydin anasını satayım.

Не могу продолжать это чёртово расследование! Bu kahrolası araştırmayı daha fazla sürdüremem.

И разбила моё чертово сердце. Yerin dibine batasıca kalbimi kırdın.

Просто проследи, чтобы это чертово кресло не сперли. Yalnızca şu aptal koltuğu kimsenin çalmadığından emin olmak istiyorum.

Чёртово искривление носовой перегородки. Lanet olası saptırma septumu.

Я вывернул чертово запястье! Lanet olası bileğimi incitmişim!

Это же чертово будущее! Gelecek değil mi burası?

Он забрал чёртово кольцо. Lanet olası yüzüğü almış.

Я хочу вырвать её чёртово сердце нахрен. Sadece o lanet kalbini söküp çıkarmak istiyorum.

Где это чертово видео? Lanet olası video nerede?

Да это чёртово объявление. Sorun bu lanet ilan.

Где это чертово достоинство? Bunun haysiyeti nerede lan?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS