Usage examples of "я спрошу" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я спрошу твоё имя, когда захочу, тупица. İsmini öğrenmek istersem b * k kafalı, sorarım.

Поэтому я спрошу тебя всего раз. Onun için sadece bir kez soracağım.

Я спрошу вежливо последний раз. Sana son kez kibarca soracağım.

И я спрошу тебя ещё раз, где Ринго? Son bir kez daha soruyorum. Lanet olası Ringo nerede?

Вы не возражаете, если я спрошу, зачем? Bunun ne için olduğunu sormamın bir sakıncası var mı?

Знаешь что. Я спрошу, когда найду его. Şana şunu söyleyeyim, onu bulduğumda bunu soracağım.

Потом, я спрошу Джеймса об этом. O zaman ben de bunu James'e sorarım.

Я спрошу лишь раз и ты должна сказать правду. Bunu bir kez soracağım ve bana doğruyu söylemeni istiyorum.

Я спрошу вас ещё раз. Size bir kez daha soracağım.

Паулина, я спрошу у тебя кое-что. Pauline, sana bir şey sormam lazım.

Хорошо, я спрошу у него. Tamam, ben de ona sorarım.

Я спрошу у мамы смогу ли взять машину. Arabayı verir mi diye anneme bir sormam lazım.

Я спрошу снова, только слегка погромче: Tekrar soruyorum, sadece daha hafif bağırarak:

Ничего, если я спрошу сколько вы ей платите? Ona ne kadar ödeme yaptığınızı sorsam ayıp olur mu?

Тогда я спрошу твою сестру... O zaman kız kardeşine sorarım.

Я спрошу видели ли они его. Onlara, onu görüp görmediklerini soracağım.

Тогда я спрошу, о чём же ты говоришь, Джек? O zaman "Bu yol neymiş, Jack" diye sorarım.

Я спрошу ещё раз и потом стреляю. Bir kez daha sorup ateş etmeye başlayacağım.

Я спрошу прямо, вы видели мужчину из вашего департамента по имени Джим Ленк? Size açıkça soracağım teşkilatınızda çalışan Teğmen Jim Lenk adında bir beyefendiyi orada gördünüz mü?

Я спрошу вас только раз, ладно? Sana bir kez soracağım, tamam mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download