Ejemplos de uso de "яичницу" en ruso con traducción al turco

<>
Завтра я приготовлю яичницу. Yarın yumurta kızartacağım sana.
Я с трудом могу яичницу приготовить. Daha yağda yumurtayı zar zor yapıyorum.
Его лицо напоминает мне яичницу! Yüzü çırpılmış yumurta gibi görünüyor.
Ты сделала ему яичницу? Yumurta mı yaptın ona?
Она яичницу еле умеет готовить. Daha bir yumurta bile kıramaz.
Итак, горошинка. Какую яичницу ты хочешь? Pekala küçük bezelyem, yumurtan nasıl olsun?
Так что кому то другому придется готовить Лоуренсу яичницу по утрам. Yani Lawrence'ın karıştırılmış yumurta akını her sabah başka biri alıcak ha?
Будьте добры, закажите мне ветчину и яичницу. Zahmet olmazsa bana yumurta ve salam söyler misin?
Заходи, сделай яичницу или что-то еще. Hadi, bize biraz yumurta falan yaparsın.
Она приготовила мне жаренную яичницу утром. Bana bu sabah kızarmış yumurta yaptı.
А я-то сделал твой любимый завтрак - яичницу в гренках. Ben de durmuş burada en sevdiğin kahvaltıyı hazırlıyorum. Kızarmış yumurta.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.