Usage examples of "А значит" in Russian with translation to Ukrainian

<>
А значит, эта компенсация облагается НДФЛ в общем порядке. Але при цьому його зарплату обкладають ПДФО в загальному порядку.
А значит - экономить собственное время. А отже - заощаджувати власний час.
А значит, должны подаваться отдельными законопроектами. А отже, мають подаватися окремими законопроектами.
А значит, и "гороховый маникюр". А значить, і "гороховий манікюр".
А значит, скоро - новые кейсы. А значить, скоро - нові кейси.
А значит, есть перспективы для обоюдовыгодного сотрудничества. На його думку, є перспективи взаємовигідної співпраці.
А значит, поездка будет идеальной. А значить, поїздка буде ідеальною.
Преимущества органики - "О" значит Органическое Переваги органіки - "О" значить Органічне
Название произошло от тюркского "таш", что значит камень. Слово "таш" - тюркського походження, що означає камінь.
Информирован - значит "вооружён" Проінформований - значить "озброєний"
Овладеть языком - это значит объять необъятное. Оволодіти мовою - це означає осягнути неосяжне.
Дуккха значит "нетерпение, непостоянство, нестерпимость". Дукха означає "нетерплячість, непостійність, нетерпимість".
Покупателям - "О" значит Органическое Споживачам - "О" значить Органічне
Значит, кому-то нужно, чтобы мы молчали. Значить, комусь потрібно, щоб ми мовчали.
Нарушить это правило, значит, лишиться транспортного средства. Порушити це правило, значить, позбутися транспортного засобу.
Термин "метафизика" дословно значит "после физики". Термін "метафізика" дослівно означає "після фізики".
мигание фарами значит "дай дорогу"; миготіння фарами означає "дай дорогу";
Это не значит, что необходима специальная диета. Це не означає, що потрібен спеціальний канал.
Значит, красота обязана его и спасти! Значить, краса повинна його і врятувати!
Не отомстить - не значит все простить. Не помститися - не означає все пробачити.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!