Exemples d’usage de "АЗОВ" en russe avec traduction en ukrainien

<>
ГК Азов Святошино незаконные стройки ЦК Азов Святошино незаконні будівництва
Как отдыхают "Азов" и "Донбасс" Як відпочивають "Азов" та "Донбас"
Батальон "Азов" также понес потери. Батальйон "Азов" також зазнав втрат.
Тюркское название г. Азов - Аузак. Тюркську назву м. Азов - Аузак.
"Азов" собрался под зданием Рады. "Азов" зібрався під будівлею Ради.
Азов - станция второго класса, грузопассажирская. Азов - станція другого класу, вантажопасажирська.
Тюркское название города Азов - Аузак. Тюркська назва міста Азов - Аузак.
СБУ и "Азов" задержали диверсанта "Краба" СБУ і "Азов" затримали диверсанта "Краба"
Полк АЗОВ Днепр Ориентир Широкино книги Полк АЗОВ Дніпро Орієнтир Широкине книги
Они скандировали "Азов" и "Слава Украине!". Вони скандували "Азов" і "Слава Україні!".
С.Краснова доставили в реанимацию - "Азов" С.Краснова доставили до реанімації - "Азов"
Скоро армиям Лефорта удалось блокировать Азов. Незабаром військам Лефорта вдалося блокувати Азов.
Не хватало оружия и батальону "Азов". Не вистачало зброї і батальйону "Азов".
Российско-украинская война - глазами бойца полка "Азов". Російсько-українська війна - очима бійця полку "Азов"!
Ряды националистического полка "Азов" пополнились новыми бойцами. Також лави полку "Азов" поповнилися новими бійцями.
С 1708 Азов - город, центр Азовской губ. З 1708 Азов - місто, центр Азовської губ.
Бойцы "Азова" задействованы в обороне Мариуполя. Нині "Азов" задіяний в обороні Маріуполя.
В "Азове" обвинения американцев отрицали. В "Азові" звинувачення американців заперечували.
"Побег трех братьев с Азова"... "Втеча трьох братів з Азова"....
Половина "Азова" осталась в Мариуполе. Половина "Азову" залишилась у Маріуполі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !