Exemples d’usage de "Автодороги" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Бангалор периферийной кольцевой автодороги карте Бангалор периферійної кільцевої автодороги карті
Тоннель является частью автодороги 551. Тунель є частиною автошляху 551.
Развитие речных перевозок позволит разгрузить автодороги. Розвиток річкових перевезень дозволить розвантажити автошляхи.
проект концессии автодороги Львов - Краковец; проект концесії автодороги Львів - Краковець;
Тоннель является частью автодороги 551 [1] [2]. Тунель є частиною автошляху 551 [1] [2].
По всему периметру озера проходят автодороги. Вздовж усього периметра озера прокладені автошляхи.
Автодороги связывают город с окрестными городами. Автодороги пов'язують місто з навколишніми містами.
Особую роль в области играют автодороги. Особливу роль в області відіграють автошляхи.
Транспортное средство перевернулось за пределами автодороги. Транспортний засіб перекинувся за межами автодороги.
Автодороги - общая протяженность - 140 072 км; Автодороги - загальна довжина - 140 072 км;
Является частью скоростной автодороги G76 Сямынь - Чэнду. Є частиною швидкісної автодороги G76 Сяминь - Ченду.
Является частью скоростной автодороги G56 Ханчжоу - Руили. Є частиною швидкісної автодороги G56 Ханчжоу - Руїлі.
Реконструкция объездной автодороги г. Киев (Киевская обл., 2010);. Реконструкція об'їзної автодороги м. Київ (Київська обл., 2010);
Село пересекает автодорога Коростень - Шепетовка. Село перетинає автошлях Коростень - Шепетівка.
Автодорога связывает деревню с Наровлей. Автодорога сполучає село з Наровлею.
Город Джокьякарта окружён кольцевой автодорогой. Місто Джок'якарта оточене кільцевою автодорогою.
Одна из кольцевых автодорог Пекина. Одна з кільцевих автодоріг Пекіна.
узел автодорог, железнодорожная станция, аэропорт. вузол автошляхів, залізнична станція, аеропорт.
Расположен на автодороге Москва - Волгоград. Розташований на автодорозі Москва - Волгоград.
Глухов расположен на автодороге Курск - Новгород-Северский. Глухів розташований на автошляху Курськ - Новгород-Сіверський.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !