Exemples d’usage de "Алматы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous31 алмати31
"Экологическое право РК", Алматы 19951. "Екологічне право РК", Алмати 19951.
Алматы неофициально называют "Южной столицей". Алмати неофіційно називають "Південною столицею".
г. Алматы, площадь Республики, 13 м. Алмати, площа Республіки, 13
Место: Алматы (Место проведения уточняется) Місце: Алмати (Місце проведення уточнюється)
Головной офис расположен в Алматы. Головний офіс розташований в Алмати.
Алматы - привлекательный город для туристов Алмати - привабливе місто для туристів
Новый партнер из города Алматы Новий партнер з міста Алмати
Вознесенский собор г. Алматы (Казахстан). Вознесенський собор м. Алмати (Казахстан).
Первые Знакомства для Друзей Алматы Перші Знайомства для Друзів Алмати
Родилась в г. Алматы (Казахстан). Народився в м. Алмати (Казахстан).
Самолёт найден вблизи города Алматы. Літак знайдений поблизу міста Алмати.
"Центрально-азиатская гастроэнтерологическая неделя" (Алматы, 2011). "Центрально-азіатський гастроентерологічний тиждень" (Алмати, 2011).
В Алматы появились экскурсии на сигвеях В Алмати з'явилися екскурсії на сігвеях
Онлайн табло аэропорта Алматы - Onlinetickets.world Онлайн табло аеропорту Алмати - Onlinetickets.world
В 2017 их примет город Алматы. У 2017 їх прийме місто Алмати.
г. Алматы, пл. Республики 15, оф. м. Алмати, пл. Республіки 15, оф.
Достопримечательности Алматы для пассажиров Air Astana Пам'ятки Алмати для пасажирів Air Astana
Улица Римского-Корсакова - улица в Алматы. Вулиця Римського-Корсакова - вулиця в Алмати.
Онлайн Тикетс "Онлайн табло аэропортов" Алматы Онлайн Тікетс "Онлайн табло аеропортів" Алмати
Официальный сайт компании Штандарт, ТОО Алматы (Казахстан). Офіційний сайт компанії Shtandart, TOO Алмати (Казахстан).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !