Ejemplos de uso de "Андрееву" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Одно время Андрееву приходилось даже голодать. Один час Андрєєву доводилося навіть голодувати.
Андрееву лично удалось подбить вражеский танк. Андреєву особисто вдалося підбити ворожий танк.
Александр Дмитриевич Андреев - писатель, сценарист. Олександр Дмитрович Андрєєв - письменник, сценарист.
старший преподаватель Андреева Эля Петровна; старший викладач Андрєєва Еля Петрівна;
позднее познакомился с семьёй Даниила Андреева. пізніше познайомився з родиною Данила Андреєва.
Андреев Кирилл, миргородский полковник в 1660 году. Андріїв Кирило, миргородський полковник у 1660 році.
В это время Андреев знакомится с Горьким. У цей час Андреєв знайомиться із Горьким.
Троицы в Люблине (1415), исполненной "рукою Андреевой. Трійці в Любліні (1415), виконаної "рукою Андрєєвої.
Проводником пошёл местный рыбак Андреев. Провідником пішов місцевий рибалка Андрєєв.
композицию о творчестве Леонида Андреева). композицію про творчість Леоніда Андрєєва).
В 1889 году умирает отец Андреева. У 1889 році помирає батько Андреєва.
"Серебряная ночь пророка" (Даниил Андреев). "Срібна ніч пророка" (Данило Андрєєв).
Андрея Андреева называют интернет - гением. Андрія Андрєєва називають інтернет - генієм.
Проводятся различные мероприятия, посвящённые памяти Андреева [2]. Проводяться різноманітні заходи, присвячені пам'яті Андреєва [1].
Да и фамилия Андреев является вымышленной. Та й прізвище Андрєєв є вигаданою.
Андреева его любимая ведущая ", - утверждает он. Андрєєва його улюблена ведуча ", - сказав він.
Игуменья Елисавета (Андреева), 26.09.1975 года рождения; Ігуменя Єлисавета (Андреєва), 26.09.1975 року народження;
Андреев принимал участие в форсировании Днепра. Андрєєв брав участь у форсуванні Дніпра.
Главная ДТЭК Сети Менеджмент Анастасия Андреева Головна ДТЕК Мережі Менеджмент Анастасія Андрєєва
Улицы разбитых фонарей-2 - Михаил Андреев. Вулиці розбитих ліхтарів-2 - Михайло Андрєєв.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.