Exemples d’usage de "Архитектура" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В городе типичная венецианская и средиземноморская архитектура. Є куточком типово венеціанської й середземноморської архітектури.
Архитектура домов придает эксклюзивность жилью Архітектура будинків надає ексклюзивності житла
Для них характерна монументальная архитектура. Ми називаємо їх монументальною архітектурою.
архитектурно-строительное и инженерное проектирование, ландшафтная архитектура; архітектурно-будівельного та інженерного проектування, ландшафтної архітектури;
Иван Пономаренко - архитектура и строительство Іван Пономаренко - архітектура та будівництво
Архитектура этрусков была достаточно развита. Архітектура етрусків була досить розвинена.
Файловое хранилище и его архитектура Файлове сховище і його архітектура
Назначение, архитектура, технические требования Folium Призначення, архітектура, технічні вимоги Folium
Архитектура должна отбивать жизнь эпохи. Архітектура повинна відбивати життя епохи.
Проект спортивного комплекса "Ликвидная архитектура". Проект спортивного комплексу "Ліквідна архітектура".
Вся жилая архитектура была деревянной. Вся житлова архітектура була дерев'яною.
Архитектура, здание, Дизайн, футуристический, стекло Архітектура, Будівля, дизайн, футуристичний, Скло
Предписанная подготовка: Архитектура на AWS Призначена підготовка: архітектура на AWS
Архитектура сооружения напоминает цветок лотоса. Архітектура споруди нагадує квітку лотоса.
Архитектура не похожа на галицкую. Архітектура не схожа на галицьку.
Архитектура веб-приложений и фреймворки Архітектура веб-додатків і фреймворки
Монументальная деревяная архитектура Левобережной Украины. Дерев'яна монументальна архітектура Лівобережної України.
Данная архитектура интегрирована в SDRAM. Дана архітектура інтегрована в SDRAM.
Строительство, архитектура и дизайн, геодезия. Будівництво, архітектура та дизайн, геодезія.
Архитектура репозитария резервных копий VCR Архітектура репозитарію резервних копій VCR
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !