Verwendungsbeispiele von "Ассоциацию" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Канзасский университет входит в Ассоциацию американских университетов. Канзаський університет входить до Асоціації американських університетів.
Ассоциация "Дистрибьюторы Украины" - Про ассоциацию Асоціація "Дистриб'ютори України" - Про асоціацію
О принятии новых членов в Ассоциацию. Про прийом нових членів до Асоціації.
Входит в Японскую Ассоциацию Независимых Каналов (JAITS). Входить до Японської Асоціації Незалежних Каналів (JAITS).
МРКХ второго типа включает ассоциацию MURCS МРКХ другого типу включає асоціацію MURCS
Основные преимущества вступления в Ассоциацию GRATA International: Основні переваги вступу до Асоціації GRATA International:
Укрзализныця войдет в ассоциацию "Транскаспийский транспортный маршрут" Укрзалізниця увійде до асоціації "Транскаспійський транспортний маршрут"
В Украине создали "Украинскую телевизионную ассоциацию" В Україні створили "Українську телевізійну асоціацію"
Для вступления в Ассоциацию потенциальный участник должен: Для вступу до Асоціації потенційний учасник повинен:
Входит в ассоциацию средиземноморских университетов UNIMED. Входить в асоціацію середземноморських університетів UNIMED.
Развивает Ассоциацию энергоаудиторов с 2010 года. Розвиває Асоціацію енергоаудиторів з 2010 року.
Возглавлял Ассоциацию хирургов Тернопольщины (с 1998). Очолював Асоціацію хірургів Тернопілля (з 1998-го).
Arzinger также консультирует Украинскую ветроэнергетическую ассоциацию. Arzinger також консультують Українську вітроенергетичну асоціацію.
Возглавляет Ассоциацию производителей цемента Украины ("Укрцемент"). Очолює Асоціацію виробників цементу України ("Укрцемент").
С 1991 го возглавляет Ассоциацию психиатров Украины. З 1991 го очолює Асоціацію психіатрів України.
Более 100 заявок ассоциацией отклонены. Понад 100 заявок Асоціація відхилила.
Вице-президент Ассоциации ревматологов Украины. Віце-Президент Асоціації ревматологів України.
INFO, разработанную той же Ассоциацией. INFO, розроблену тією ж Асоціацією.
Интернациональный консилиум ассоциаций графического дизайна. Інтернаціональний консиліум асоціацій графічного дизайну.
"Соглашение об ассоциации ЕС-Украина было подписано. "Угода про асоціацію ЄС-Україна була підписана.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!