Exemples d’usage de "Аякс" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Скомина рассудит "Динамо" и "Аякс" Бузака розсудить "Динамо" та "Аякс"
Первым победителем Суперкубка стал амстердамский "Аякс". Першим переможцем Суперкубка став амстердамський "Аякс".
Аякс и Ахилл играют в кости. Ахілл та Аякс грають в кості.
Почему же Аякс F1 - огуречный универсал? Чому ж Аякс F1 - огірковий універсал?
Воспитанник клубов "Димен", "Аякс" и "Омниворлд". Вихованець клубів "Дімен", "Аякс" та "Омніворлд".
Ныне выступает за нидерландский клуб "Аякс". Нині виступає за голландський клуб "Аякс".
Линкор "Аякс" ответил: "Следуйте в Константинополь". Лінкор "Аякс" відповів: "Ідіть до Константинополя".
Соперником украинской команды стал амстердамский "Аякс". Суперником української команди став амстердамський "Аякс".
"Апостроф" провел онлайн-трансляцию матча "Аякс" - "Реал". "Апостроф" провів онлайн-трансляцію матчу "Аякс" - "Реал".
Линкор "Аякс" ответил: "Следуйте в Константинополь" [32]. Лінкор "Аякс" відповів: "Ідіть до Константинополя" [1].
"Апостроф" проведет онлайн-трансляцию матча "Реал" - "Аякс". "Апостроф" провів онлайн-трансляцію матчу "Реал" - "Аякс".
и увлекает за собой Аякса. і захоплює за собою Аякса.
Украинский клуб возглавил экс-игрок "Аякса" Український клуб тренуватиме екс-футболіст "Аяксу"
Лучшая драка - Дэдпул против Аякса, "Дэдпул" Краща бійка - Дедпул проти Аякса, "Дедпул"
Трёхкратный чемпион Нидерландов в составе "Аякса". Триразовий чемпіон Нідерландів у складі "Аякса".
Английское дерби и Роналду против "Аякса". Англійське дербі і Роналду проти "Аякса".
Тете - воспитанник футбольной академии амстердамского "Аякса". Тете - вихованець футбольної академії амстердамського "Аякса".
На счету нападающего "Аякса" 35 голов. На рахунку нападника "Аякса" 35 голів.
Полная Аякса производительность гарантия и опыт! Повна Аякса продуктивність гарантія і досвід!
Вероятность триумфа "Аякса" оценивается коэффициентом 6,0 (15%). Імовірність тріумфу "Аякса" оцінюється коефіцієнтом 6,0 (15%).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !