Beispiele für die Verwendung von "БЕЛА" im Russischen mit Übersetzung "білий"

<>
Белая птица с чёрной отметиной Білий птах з чорною ознакою
Белая дубовая кора Quercus stellata Білий дубовий кора Quercus stellata
Белая элегантность Умм Аль Кувейн Білий елегантність Умм Аль Кувейн
Белая кошка на желтом пуфе Білий кіт на жовтому пуфі
Я не предал белое знамя... Я не зрадив білий прапор...
"Демократическая контрреволюция" и "белое движение" "Демократична контрреволюція" і "білий рух"
Белые кристаллические порошки без запаха. Білий кристалічний порошок без запаху.
Варианты цвета Хаки, синий, белый Параметри кольору Хакі, синій, білий
конкретные наряды: белый брючный костюм конкретні наряди: білий брючний костюм
Белый синий и УФ / фиолетовый Білий синій і УФ / фіолетовий
Цвет корпуса Белый Черный глянец Колір корпусу Білий Чорний глянець
Чистый парафин воск белый свечи Чистий парафін віск білий свічки
Бисер круглый, мелкий, белый матовый. Бісер круглий, дрібний, білий матовий.
Физическая форма - белый гранулированный порошок Фізична форма - білий гранульований порошок
Эхо Собаки Белый овчарка спасения Ехо Собаки Білий вівчарка порятунку
Белый кристаллический порошок горьковатого вкуса. Білий кристалічний порошок гіркого смаку.
Белый тонкий шезлонг овчины подушка... Білий тонкий шезлонг овчини подушка...
10 Белый флаг великого Уса 10 Білий прапор святого Уса
Цветной воск "Белый" на ясене Кольоровий віск "Білий" на ясен
Белый хлеб замочите в молоке. Білий хліб замочіть в молоці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!